Burası güzelmiş перевод на испанский
232 параллельный перевод
- Burası güzelmiş.
- Muy bonito. - ¿ Le gusta?
- Burası güzelmiş.
- Tiene un piso muy bonito.
Burası güzelmiş.
Aquí se está bien.
Burası güzelmiş.
Está bien aquí.
Burası güzelmiş.
Este sitio está bien.
Burası güzelmiş.
Qué acogedora es.
Burası güzelmiş.
Tienes un lindo lugar aquí.
Burası güzelmiş.
Este sitio es genial.
- Burası güzelmiş.
- Esto es agradable.
Burası güzelmiş.
Bonito apartamento
Burası güzelmiş.
Esto es bueno.
Burası güzelmiş.
Éste es un buen lugar.
Vay, burası güzelmiş.
Wow, esto es bueno.
Burası güzelmiş.
Este lugar es precioso.
Burası güzelmiş.
Un lugar precioso.
Peki, burası güzelmiş... ve ürkünç.
Bueno, esto... es bonito... pero da miedo.
Burası güzelmiş.
Bien... es agradable.
Burası güzelmiş.
Me gusta.
Burası güzelmiş.
Qué lindo lugar tienes aquí.
Burası güzelmiş.
Está bonito acá afuera.
- Burası güzelmiş.
Qué bonito. Por favor, siéntense.
Burası pek güzelmiş.
Tienes una bonita casa.
Çok güzelmiş burası.
Bonito local.
Burası çok güzelmiş, Franz.
Es hermoso aquí, Franz.
Burası çok güzelmiş!
Es bonito esto.
Hey, burası çok güzelmiş.
Es muy bonito, ¿ no?
Burası çok güzelmiş.
Había mucha belleza aquí.
Burası çok güzelmiş.
Está lindo aquí.
Burası çok güzelmiş.
Se está muy agradable aquí.
Güzelmiş burası.
Se está bien aquí.
Burası çok güzelmiş. Geldik mi? Bu akşam için evet.
- Es bonito esto. ¿ Ya hemos llegado?
Burası çok güzelmiş.
Este lugar es muy agradable.
Burası çok güzelmiş.
Esto es muy bonito.
Burası eski evinden daha güzelmiş.
Esto parece más bonito que antes.
- Burası ne kadar güzelmiş.
Aquí es tan hermoso.
Burası güzelmiş.
Aquí es agradable.
- Evet, burası çok güzelmiş.
- Sí, se está genial aquí.
Burası gerçekten güzelmiş.
Vaya, que bonita.
Burası güzelmiş.
Qué bonito es esto.
Burası ne güzelmiş.
Bonito lugar.
Burası da pek bir güzelmiş.
Tienes un lindo lugar aquí.
- Burası düşündüğümden daha güzelmiş.
- Es mejor de lo que me esperaba.
- Burası çok güzelmiş. İçerde şapka takamazsın.
- No lo puedes usar aquí adentro.
Burası sandığımdan daha güzelmiş.
Esto es mucho más agradable de lo que pensé.
Burası ne güzelmiş. - Evet.
Es linda.
Burası çok güzelmiş!
¡ Este lugar es fabuloso!
Güzelmiş burası.
Es un buen lugar.
Burası gerçekten güzelmiş.
Esto es muy bonito.
Burası bayağı güzelmiş.
Menuda choza.
Burası çok güzelmiş.
Es un lugar agradable.
Vay be, burası ne güzelmiş.
Vaya. Esto es muy lindo.
güzelmiş 286
burası neresi 137
burası 1024
burası çok sıcak 100
burası güzel 53
burası benim odam 36
burası da neresi 23
burası benim evim 203
burası iyi 66
burası çok güzel 113
burası neresi 137
burası 1024
burası çok sıcak 100
burası güzel 53
burası benim odam 36
burası da neresi 23
burası benim evim 203
burası iyi 66
burası çok güzel 113
burası benim 31
burası sıcak 33
burası soğuk 30
burası mı 223
burası çok karanlık 29
burası benim yerim 39
burası bizim evimiz 31
burası senin odan 23
burası senin evin 44
burası çok hoş 17
burası sıcak 33
burası soğuk 30
burası mı 223
burası çok karanlık 29
burası benim yerim 39
burası bizim evimiz 31
burası senin odan 23
burası senin evin 44
burası çok hoş 17