Burayı nasıl buldun перевод на испанский

Burayı nasıl buldun?

¿ Cómo conociste este lugar?

Burayı nasıl buldun, ha?

¿ Te gusta este lugar?

Chillingbourne'da yapacak fazla şey yok. Burayı nasıl buldun?

No hay mucho que hacer en Chillingbourne. ¿ Qué le parece?

- Hiç değişmedim, sen de öylesin. Burayı nasıl buldun?

No he cambiado, ni tú tampoco.

Burayı nasıl buldun?

¿ Cómo me has encontrado?

Burayı nasıl buldun?

¿ Cómo encontraron este sitio?

- Burayı nasıl buldun?

- ¿ Le gusta este lugar?

Burayı nasıl buldun?

¿ Cómo, cómo me encontraste?

Hem, burayı nasıl buldun sen?

¿ Cómo llegaste aquí, por cierto?

- Burayı nasıl buldun?

- ¿ Cómo llegaste aquí?

- Burayı nasıl buldun?

- ¿ Cómo ha encontrado este sitio?

Burayı nasıl buldun?

¿ Qué te parece este lugar?

Burayı nasıl buldun?

Aquí está.

- Burayı nasıl buldun?

- ¿ Cómo encontraste este sitio?

- Burayı nasıl buldun?

- ¿ Cómo lo encontraste?

Pekâlâ Yıldız. Burayı nasıl buldun?

Y bien, Estrella, ¿ qué te parece este lugar?

Burayı nasıl buldun?

¿ No- ¿ Cómo llegaste aquí? - Tuve que- -

Burayı nasıl buldun?

¿ Cómo encontraste este lugar?

Burayı nasıl buldun?

¿ Cómo disteis con este lugar?

Burayı nasıl buldun?

¿ Le gusta el pueblo? Sí, bastante.

Burayı nasıl buldun Blanche?

¿ Cómo lo encontraste?

- Burayı nasıl buldun?

- ¿ Qué tal me ha ido?

Burayı nasıl buldun?

- ¿ Cómo ha encontrado este sitio?

Burayı nasıl buldun, o zaman?

¿ Cómo encontraste la casa?

Pekâlâ, burayı nasıl buldun?

Así que, ¿ cómo ves este lugar?

— Burayı nasıl buldun?

Como me haz encontrado?

Burası haritada yok. Burayı nasıl buldun?

Este lugar ni siquiera aparece en el mapa. ¿ Cómo llegaron aquí?

Burayı nasıl buldun? Bu ülkede, nerelerin haritada olmadığını bilsen şaşarsın.

Se sorprendería que cosas no están en el mapa.

Burayı nasıl buldun?

¿ Qué tal? ¿ Te gusta?

Burayı nasıl buldun?

¿ Cómo la has encontrado?

- Burayı nasıl buldun? - Carmen getirdi.

¿ Cómo me has encontrado?

Burayı nasıl buldun?

¿ Cómo hallaste este lugar?

Burayı nasıl buldun?

¿ Y cómo encontraste este lugar?

Burayı nasıl buldun?

- ¿ Cómo encontraste este lugar?

Ee, burayı nasıl buldun?

¿ Qué te parece este sitio?

- Burayı nasıl buldun?

¿ Cómo has conseguido esta dirección?

Burayı nasıl buldun?

- ¿ Como encontraste este lugar?

Burayı nasıl buldun?

¿ Cómo has sabido de este lugar?

Burayı nasıl buldun?

¿ Cómo te enteraste?

Burayı nasıl buldun?

¿ Cómo llegaste aquí?

Burayı nasıl buldun?

¿ Cómo has encontrado este sitio?

- Burayı nasıl buldun?

- ¿ Cómo encontraste este lugar?

Burayı nasıl buldun?

¿ Cómo lo encontraste?

Burayı nasıl buldun? Tesadüfen.

¿ Cómo encontraste este sitio?

Nasıl buldun burayı?

¿ Cómo llegaste aquí?

- Ee nasıl buldun burayı?

... ¿ Qué piensa usted de este lugar?

- Nasıl buldun burayı?

- ¿ Cómo has encontrado este sitio?

Nasıl buldun burayı?

¿ Cómo encontraste el camino de vuelta? ...

- Burayı nasıl buldun? - Bir dost vasıtasıyla.

¿ Y cómo habéis conseguido esto?

Nasıl buldun burayı?

- ¿ Cómo hallaste este lugar?

- Burayı nasıl buldun?

¿ Cómo me has encontrado?