Doktora ihtiyacımız var перевод на испанский
141 параллельный перевод
Ayrıca, Bay Cobb dediki ne laboratuvara, ne de doktora ihtiyacımız var.
Y el Sr. Cobb también dice que no necesitamos un laboratorio... ni a un médico tampoco.
Doktora ihtiyacımız var ve Changchow'a ulaşmamız için bize yardım lazım.
Nos hace falta un médico, y es necesario que nos ayude a volver a Zhangzhou.
- Doktora ihtiyacımız var.
Hemos buscado un médico por todas partes.
Doktora ihtiyacımız var.
Avisad a un médico.
Bir doktora ihtiyacımız var. Burada var mı?
¿ Hay algún médico en el pueblo?
Acilen doktora ihtiyacımız var, bir kız yaralanmış.
Necesito un doctor ahora, una chica fue herida.
Yönümüzü radyo sinyalleri ile bulacağız, ayrıca bir doktora ihtiyacımız var.
Necesitamos un radio para la dirección. Y un médico.
Burada biran önce doktora ihtiyacımız var.
Necesitamos un médico de inmediato.
Doktora ihtiyacımız var.
- Debemos llevarlo a un doctor.
Doktora ihtiyacımız var.
Necesitamos un doctor.
Doktora ihtiyacımız var!
¡ Necesitamos un médico!
Çok önemli Ambulans için doktora ihtiyacımız var.
- Necesitamos un doctor.
- Doktora ihtiyacımız var!
- ¡ Necesitamos a un médico!
Doktora ihtiyacımız var.
Necesitamos médicos.
Sanırım Carl'ın bilinci yerine geliyor. Doktora ihtiyacımız var.
Creo que Carl está recuperando la conciencia pero necesitamos un doctor aquí abajo.
Burada doktora ihtiyacımız var.
Necesitamos un médico por aquí.
Başka bir doktora ihtiyacımız var.
Necesitamos otro médico.
Acil doktora ihtiyacımız var!
¡ Necesitamos un médico!
Burası Kaplan 3. Doktora ihtiyacımız var.
Necesitamos un médico.
Doktora ihtiyacımız var bayan.
Nosotros...
Doktora ihtiyacımız var.
Traigan a los paramédicos. - Está lesionado.
Burada bir doktora ihtiyacımız var.
Necesitamos un médico aquí.
Doktora ihtiyacımız var.
Necesitaremos médicos.
- Doktora ihtiyacımız var.
- ¿ Dónde hay un médico?
Şerif, doktora ihtiyacımız var.
Alguacil, vamos a necesitar una ambulancia.
- Doktora ihtiyacımız var!
- Necesitamos un Doctor
Bir doktora ihtiyacımız var.
¡ Necesitamos un doctor!
Lütfen bize yardım edin.Doktora ihtiyacımız var!
Por favor ayudenos! necesitamos un doctor!
- Doktora ihtiyacımız var.
- Creo que necesitamos un médico.
Bir doktora ihtiyacımız var.
Uh, necesitamos un doctor.
Her yolu! Artık bu sokak bizim. Bize bakacak bir doktora ihtiyacımız var.
"En medio del caos y las recriminaciones, la mayoría jacobina vuelve a la revolución de 1789 e impone por un voto de ventaja la creación de un Comité de Salvación Pública encargado de centralizar la autoridad comunal."
- Bir doktora ihtiyacımız var.
- Necesitamos un médico.
Grendel'den Solaris'e, limanda asker ve doktora ihtiyacımız var.
Grendel a Solaris, necesitamos militares y médicos en la compuerta.
Gardiyan, doktora ihtiyacımız var!
¡ Guardia, necesitamos un médico!
Burada bir doktora ihtiyacımız var.
Necesitamos un medico.
- Doktor! Doktora ihtiyacımız var.
- ¡ Envíen un sanador!
Doktora ihtiyacımız var burada!
¡ Necesito a la sanadora!
- Acele Doktora ihtiyacımız var.
- ¡ Necesitamos un sanador!
Rahip ölüyor. Ve hemen bir doktora ihtiyacımız var.
Está muriéndose y necesitamos un médico ahora.
Bir doktora ihtiyacımız var.
Necesitamos un médico.
Daha fazla doktora ihtiyacımız var.
¿ Qué ha pasado? - ¡ Dios!
Çok kan kaybetti. Doktora ihtiyacımız var, yüzüne bir bakın.
Dígaselo, Pop.
Doktora ne ihtiyacımız var ki?
- ¿ Y para qué queremos un médico? - Que divertido.
Hemen doktora ihtiyacımız var.
¡ Nos urge un médico!
Lütfen! Kızımın doktora ihtiyacı var.
Por favor, mi hija necesita asistencia médica.
- Doktora ihtiyacınız var mı?
- ¿ Necesita un médico?
Doktora ihtiyacınız var mı?
¿ Necesitas que te vea un médico?
- Bir polise ihtiyacımız var. Ve bir doktora.
Necesitamos a la policía.
Doktora ihtiyacınız var mı?
- Un médico. - ¿ Está usted bien? Un médico.
- Başka bir doktora da ihtiyacımız var. Weaver?
- Hace falta otro médico. ¿ Y Weaver?
Doktora ihtiyacımız var.
Necesitamos un médico.
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
var tabii 24
varenka 16
varyemez amca 23
var mıydı 25
var efendim 22
varşova 132
varsayalım ki 19
varsa 36
vardık 38
var tabii 24
varenka 16
varyemez amca 23
var mıydı 25
var efendim 22
varşova 132
varsayalım ki 19
varvara vasilyevna 23
doktor 7116
doktorlar 108
doktor dedi ki 27
doktoru 19
doktora gittin mi 18
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor 7116
doktorlar 108
doktor dedi ki 27
doktoru 19
doktora gittin mi 18
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor musunuz 36
doktor ne dedi 53
doktor mu 92
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktor nerede 55
doktor fleischman 21
doktor sensin 27
doktor watson 49
doktor crane 109
doktor ne dedi 53
doktor mu 92
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktor nerede 55
doktor fleischman 21
doktor sensin 27
doktor watson 49
doktor crane 109