Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → испанский / [ D ] / Doktor ne dedi

Doktor ne dedi перевод на испанский

286 параллельный перевод
Washington'daki doktor ne dedi?
¿ Qué te ha dicho el médico de Washington?
Doktor ne dedi?
¿ Qué ha dicho el médico?
Martha, doktor ne dedi?
Martha, ¿ Qué te dijo el médico?
Doktor ne dedi?
- ¿ Qué ha dicho el doctor? - Muerto.
- Doktor ne dedi hala?
- ¿ Qué dijo el médico?
Doktor ne dedi biliyorsunuz?
¿ Sabe lo que dijo el doctor?
Barney, doktor ne dedi biliyorsun. Tekrar başlarsan bağırsaklarının canına okursun.
El doctor dijo que si haces eso otra vez, se te abrirán las tripas.
- Doktor ne dedi?
- ¿ Qué ha dicho el doctor?
Doktor ne dedi?
¿ Qué dice el médico?
Doktor ne dedi, unuttun mu?
Recuerda lo que dijo el médico.
Doktor ne dedi duymak istemez misin?
¿ Quieres saber lo que dijo el doctor?
Doktor ne dedi, her şey yolunda mıymış?
¿ El médico dijo que se pondrá bien?
Doktor ne dedi?
¿ Y qué ha dicho el médico?
Doktor ne dedi?
¿ Y el doctor?
Doktor ne dedi?
¿ Qué te dijo el médico?
- Doktor ne dedi?
- ¿ Qué ha dicho el médico?
Peki, doktor ne dedi?
Bueno, ¿ qué ha dicho el médico?
- Doktor ne dedi?
- ¿ Qué dice el médico?
Doktor ne dedi?
- ¿ Está el médico? - No.
Doktor ne dedi biliyor musun?
¿ Y sabes qué me ha dicho?
- Peki doktor ne dedi?
- ¿ Y la doctora qué ha dicho?
Doktor ne dedi?
¿ Qué dijo el doctor?
Yeni bir şeye başladığında hep böyledir ama alışırsın. - Doktor ne dedi?
Pues asi es el comienzo ya despues te acostumbraras que te dijo el doctor?
Doktor ne dedi?
¿ Qué ha dicho el doctor?
- Janice. Doktor ne dedi?
- Janice. ¿ Qué ha dicho el médico?
Blanche, doktor ne dedi?
Blanche, que dijo el médico?
- Doktor ne dedi?
- Qué dijo el médico?
Doktor ne dedi?
¿ Y que te dijeron?
Peki doktor ne dedi?
Y qué es lo que dice el doctor?
Doktor ne dedi?
Qué dijo el doctor?
Canım, doktor ne dedi?
¿ Qué te dijeron?
- Doktor ne dedi?
- ¿ Que dijo el doctor?
- Doktor ne dedi?
- ¿ Qué te ha dicho el médico?
Doktor ne dedi?
¿ Qué te ha dicho el médico?
Doktor ne dedi, büyükbaba?
¿ Qué le ha dicho el médico?
Bu arada doktor ne dedi?
Por favor, deja que me ocupe de ti.
Doktor ne dedi?
¿ Qué dijo el médico?
Doktor ne dedi?
Que dijo el Doctor?
- Doktor ne dedi?
¿ Y que dijo el doctor?
Doktor ne dedi?
Entiendo.
Doktor Hudson ne dedi biliyorsunuz.
¿ Qué hace levantada?
Doktor ne zaman çıkabilirsin dedi?
¿ Cuándo ha dicho el médico que puedes salir del hospital?
Doktor dizi için ne dedi, biliyorsun.
Ya ves lo que dijo el doctor de sus rodillas.
Ne dedi doktor?
¿ Qué dijo el doctor?
- Doktor ne dedi?
- Que dijo el médico?
Peynirli kek en sevdiği şeydir ve doktor ona ne dedi?
Su comida favorita : La tarta de queso, ¿ y qué le dijo el médico?
"Doktor alkolle ilgili ne dedi," biliyorsun.
¡ Ya sabes lo que dijo el médico!
Doktor ne mi dedi?
¿ Que, qué ha dicho el médico, me preguntas?
- Doktor ne dedi?
- ¿ Qué te dijo el médico?
- Ne dedi? - Doktor olmak için çok genç olduğunuzu.
- Dice que es demasiado joven para ser médico.
Bayan Crane'ne siz, ne başka diğer Doktor Crane ne de bastonlu Crane eve girsin, dedi.
La Sra. Crane dijo, no a usted Dr. Crane, no al otro Dr. Crane, y no al Sr. Crane con el bastón!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]