Harikayım перевод на испанский
1,410 параллельный перевод
Gerçekten harikayım.
Muy bien. Súper bien.
Hayır. Harikayım.
- No, súper bien.
Ben harikayım. Sen şahanesin.
Yo estoy súper bien y tú de maravilla.
Hatta harikayım.
De hecho, súper bien.
Harikayım.
Me siento genial.
Harikayım. Siz nasılsınız?
Muy bien. ¿ Qué tal usted?
- Harikayım.
- Estupendo.
- Aslında harikayım.
Menudo día.
Aslında harikayım.
Estoy, mmm, bien en realidad.
- Harikayım!
- ¡ Estoy genial!
Her noktasına kadar harikayım.
Genial, como siempre.
- İyi misin sen? Harikayım.
- ¿ Estás bien?
Harikayım diyebilirim.
Día a día. Paso a paso.
- Harikayım.
- Me siento genial.
Harikayım!
¡ Genial!
Harikayım!
¡ Fantástico!
Harikayım.
Yo salvo.
Harikayım aslında. Sahi mi?
Estoy estoy genial, en verdad.
Harikayım.
¡ Estoy fantástico!
Hayır, hayır, harikayım.
No, no, estoy genial.
Harikayım.
Estoy bien.
Harikayım farkındayım.
Me sé lo esencial.
Harikayım.
Me siento muy bien.
Harikayım!
Soy bueno...
Evet, tabii harikayım. Harika bir bokum.
Sí, soy una increíble mierda
Bu yıl Greenpeace'e bir pound vermiştim, harikayım.
Este año ya le di una libra a Greenpeace, así que es redondo
- Harikayım.
- Estoy genial.
Harikayım!
- Me siento increible!
Ben harikayım.
Estoy genial.
Ben harikayım.
Tengo esa habilidad.
Harikayım.
¡ Estoy genial!
Harikayım.
Me siento listo.
Harikayım.
Genial.
Harikayım, gerçi bu adamla 30 dakika boyunca yalnız kalmak oldukça acı vericiydi.. Cannes'a karısını da getireceğini biliyor muydunuz?
Estoy genial, aunque pasar 30 minutos solo con este tipo es algo doloroso. ¿ Sabían que él va a llevar su esposa?
Hatta harikayım.
Genial, genial. Estoy genial.
Evet. Harikayım.
Sí, ya sabes, estoy fantástico.
Harikayım ben.
He estado muy bien.
Harikayım
Soy increíble.
- Harikayım.
- De fábula.
Ben harikayım.
Soy asombroso.
Beni Yoda olarak düşün. Sadece Yoda gibi küçük ve yeşil olmak yerine... ben takım giyerim ve harikayımdır.
Piensa en mí como en Yoda, sólo que en lugar de ser pequeño y verde, llevo trajes y soy impresionante.
Harikayım.
Soy brillante.
- İşimde harikayım.
- Soy lo máximo en mi trabajo.
Harikayım.
Estoy genial.
Harikayım.
Ése es mi punto.
- Evet, harikayım.
- Sí, estoy perfecto.
Harikayım.
- Me siento genial.
Harikayım.
- Perfecta.
Harikayım...
¿ Cierras las persianas?
Turta konusunda harikayım.
- Qué bien, pero...
Ama harikayım.
Pero estoy muy bien.
harika 10247
harikasın 412
harikulade 158
harikaydı 604
harika görünüyorsun 610
harikalar 75
harikasınız 87
harika bir adam 26
harika bir gün 57
harika bir kız 40
harikasın 412
harikulade 158
harikaydı 604
harika görünüyorsun 610
harikalar 75
harikasınız 87
harika bir adam 26
harika bir gün 57
harika bir kız 40
harikaydın 273
harika biri 117
harikadır 84
harika olurdu 53
harikaydınız 54
harika bir kadın 31
harika olur 206
harika bir yer 43
harika bir duygu 21
harika bir haber 41
harika biri 117
harikadır 84
harika olurdu 53
harikaydınız 54
harika bir kadın 31
harika olur 206
harika bir yer 43
harika bir duygu 21
harika bir haber 41