Haydi перевод на испанский

Haydi dostum, oyalanmayı bırak.

LESEAN :

- Haydi, haydi.

- LESEAN : Vamos, vamos.

Haydi ama, Bozer, aç şu telefonu!

Vamos, Bozer ¡ levanta el teléfono!

Haydi gidelim.

Vamos.

Haydi ama!

¡ Vamos!

- Pekala, haydi bakalım bu işi becerebilecek misin, görelim.

- Claro. - Está bien, veamos si tú Forrest Gump puedes salir de esto.

Şimdi git buradan, haydi.

Lárgate de aquí, vamos.

Hey, Riley, sıvışıyoruz, haydi gidelim.

Oye, Riley, salgamos de aquí.

Haydi. Lanet olsun.

Vamos. ¡ Rayos!

İmzala şunu, haydi

Firme aquí, vamos.

Haydi yürü.

Vamos.

Haydi, gidelim!

Vamos. ¡ Ya!

Haydi koşun!

¡ Echad a correr!

Haydi bakalım.

Vamos a hacerlo.

Haydi çocuklar!

¡ Vamos, chicos!

Haydi o zaman.

Hagámoslo.

Haydi, herkes araçlara binsin.

Venga, todo el mundo a los coches.

Haydi çabuk, acele edin!

Muévanse, entren rápido.

Haydi yapalım.

Vamos a hacerlo.

Haydi bakalım.

Aquí está.

- Haydi Seattle'a. - Bekle, Nick! Hayır!

Si está con Blair, está bien.

- Haydi.

Ven aquí.

Haydi ama Tobes, biraz heyecan yaşamak istemiyor musun?

Vamos, Tobes. ¿ Nunca quisiste un poco más de emoción?

Haydi Tobes!

¡ Vamos, Tobes!

Haydi Tobes!

Vamos, Tobes.

Haydi Claire.

Vámonos, Clara.

Gel haydi.

Sal por favor.

- Git haydi!

¡ Solo ve!

Haydi Jim!

¡ Vamos, Jim!

- Haydi.

- Vamos.

Usta Jim, haydi.

Maese Jim, insista.

Haydi, onu oradan çıkarmalıyız!

¡ Deben sacarlo de ahí!

Haydi Usta Jim, gidip kaderini getir!

¡ Adelante, Maese Jim, enfrente su destino!

Haydi adamım. Canını sıkmasına izin verme. Claire çok akıllı.

No dejes que Steve te moleste.

- Bir tür canavar. - Haydi ama unut artık Eli.

- ¡ Es un monstruo!

- Haydi! Acele et Tobes!

- ¡ Rápido!

Haydi ama! Oyuna konsantre olacak mısın yoksa tek başıma mıyım Tobes?

Concéntrate, Toby, ¿ o debo hacer todo yo?

- Haydi gidip söyleyelim.

- Avisemos.

Haydi ama açıl.

Vamos, ábrete. ¿ Hola?

Haydi buradan çıkalım!

¡ Vámonos!

Haydi bakalım.

Allá voy.

Haydi gidelim Tobes!

¡ Vamos, Tobes!

Haydi ama Jim.

Vamos, Jim.

Haydi ama ben senin Ekürinim.

Vamos, soy tu copiloto.

Haydi, yürüyün!

♪ ♪ GROVER : ¡ Vamos! ¡ Vamos!

Haydi!

¡ Vamos!

Haydi, akıllı çocuk.

Vamos, cerebrito.

Haydi ama!

Vamos.

- Haydi ama!

- ¡ Vamos!

Tamam, haydi ama.

PA 4736346 TOBÍAS DOMZALSKI Vamos. ¡ No, basta!

Haydi ama adamım.

Vamos.