Haydi be перевод на испанский

Haydi be, Shinza.

Vamos, Shinza

Haydi be, şu zavallı kızdan bir çiçek al.

Vamos, cómpreme un ramillete.

Haydi be!

¡ No exageres!

Haydi be, haydi be.

Vamos, vamos.

- Haydi be. Şuradan başlayacağım.

- Empezaré allí.

- Haydi be, ne zaman?

- ¿ En serio? ¿ Cuándo?

- Haydi be!

- ¡ Jódete!

Haydi be oradan, tatlı şeyler.

¡ Sí, sí, viva la dolce vita!

Bu şeyleri kazıp çıkarmanın insana bir servet kazandırdığını biliyorum. Haydi be Nix.

A veces desentierran cosas que se cotizan mucho.

Haydi be. Kımıldayın.

Deprisa.

Haydi be adam, saldır bana!

¡ Vamos hombre, atáqueme!

Haydi be araba!

Vamos, auto.

Haydi be!

¡ No te lo crees ni tu!

- Oh, haydi be Frady.

- Vamos, Frady.

Haydi be!

¡ Vamos, tronco!

Haydi be arkadaşlar! Amma sermişsiniz? Bunların saat 10'a kadar hazır olması lâzım.

Vamos, chicos, esto tiene que estar listo antes de las diez.

Haydi be, ahbap.

Vamos. Vamos a reunirnos, hay solo dos bandas antes de nosotros.

- Haydi be.

- ¡ Vamos!

Biliyorum inanmıyorsun, ama ben yollarım. Haydi be, iyi günler de gelecek

Ya sé que no me crees, pero yo te voy a enviar vamos... vendrán días mejores, carajo...

- Kahve ister miydiniz? - Haydi be tatlım!

- ¿ Mas cafe?

- Haydi be Ferdy.

Vamos, Ferdy.

Haydi be Walden, şımart beni.

- Vamos, Wallin. No empieces.

Haydi be Suze. Dayan biraz.

Vamos, Suzi, aguanta.

Haydi be!

Mierda.

- Haydi be Steve! Kahretsin!

- Vamos Steve, ¡ maldición!

- Haydi be oğlum. Hadi be oğlum.

- ¡ Vamos allá, vamos allá...

Haydi be, Tanrım! Alt tarafı barbut işte!

Hazlo, no son más que dos dados.

Haydi be! .

¡ Maldición!

Haydi be, hepimiz bineceğiz.

Todos iremos a pasear.

Haydi be!

¡ No!

Haydi be sen de!

¡ Vamos!

- Haydi be?

No jodas.

Haydi be. Git buradan.

Vamos, viejo, vete de aquí.

Haydi konuş be adam.

Venga, habla de una vez.

Haydi neşelen be Kaptan.

¡ Ánimo, Capitán!

"Haydi neşelen be Kaptan ve şu zavallı kızdan bir çiçek al."

"Ánimo, Capitán, cómpreme un ramillete."

Haydi, çabuk ol be adam, çabuk ol.

Rápido.

Haydi be!

¡ Mierda!

Haydi oradan be!

No sabe lo que dice.

- Haydi kımılda be.

- Ponte ahí.

Üstün teknolojiymiş, haydi oradan be.

Tecnología superior, y una mierda.

- Haydi oradan be!

- ¡ Eso es pura mierda!

Haydi artık be!

¡ Apúrate!

Haydi ordan be.

Oye, que te follen.

- Yeter be! Haydi ama.

Vamos.

Haydi be dostum.

Hey, vamos hombre! Vamos!

- Bu cidden iyi bir fikir değil. - Haydi oradan be!

- Chicas, esto no es realmente una buena idea.

- Çabuk ol, Redruth. - Haydi binsene be adam.

Vamos, suba a bordo.

Haydi, be.

¡ Vamos!

Haydi be.

Diablos.

Bum, haydi be, gitti!

Muerta de repente.