Hepsini öldürün перевод на испанский
304 параллельный перевод
- Hepsini öldürün.
Ejecútenlos.
Ama çitlerini yıkın, ve hepsini öldürün!
¡ Destruyamos su valla y matemos a todos!
Saldırın ve hepsini öldürün.
Dispersaos y matadlos a todos.
Hepsini öldürün.
¡ Acabad con ellos!
Hepsini öldürün.
Que los maten a todos.
Hepsini öldürün!
¡ Muerte a todos!
Hepsini öldürün, atları da alın.
Y también los caballos.
- Lazar alçağı! - Hepsini öldürün!
- ¡ Los sinvergüenzas de Lazar!
Öyleyse hepsini öldürün.
Entonces, mátelos a todos.
Hepsini öldürün!
Matadlos a todos.
"Büyük küçük, hepsini öldürün, sirkeler bir gün bit olur".
"Matadlos a todos, grandes y pequeños. Las liendres crían piojos." ¿ Está bien?
Hepsini öldürün!
¡ Matadlos!
Teker teker, hepsini öldürün.
Uno a uno, todos morirán.
O adamların hepsini öldürün!
¡ Mátenlos a todos!
Hepsini öldürün!
Mátenlos.
Hepsini öldürün.
Mátenlos a todos.
"Hepsini öldürün," dedi o da. "Bu hurdada tütün ve vanilyadan başka bir şey yok."
"MatadIos, aquí no hay más que tabaco y vainilla", dijo él.
Olamaz! Hepsini öldürün!
¡ Mátenlo!
Hepsini öldürün!
¡ Mátenlas a todas!
Hepsini öldürün.
¡ Mátenlos!
Hepsini öldürün!
¡ Cogerlos a todos!
Hepsini öldürün. - Kaçın!
Cogedles y matadles aquí mismo.
Hepsini öldürün.
¡ Matenlos a todos!
Hepsini öldürün!
¡ A por ellos!
Hepsini öldürün!
¡ Maten a todos!
- Hepsini öldürün şimdi!
¡ Es la última oportunidad!
- Hepsini öldürün!
- ¡ Mátenlos a todos!
Hepsini öldürün!
- ¡ Mátenlos a todos! - ¿ Por dónde?
- Hepsini öldürün!
¡ Mátenlos a todos!
Hepsini öldürün.
Termina con todos.
- "Hepsini öldürün."
- "Mátenlos a todos."
Hepsini öldürün!
¡ Matadlos a todos!
" Tanrının ölümü aşkına, madem istiyorsunuz, öldürün! Öldürün hepsini!
Ya que esto es lo que deseáis, matadles a todos!
Hepsini öldürün!
¡ Malditos seáis todos!
- Defedin alayını, öldürün hepsini.
- Quémelos. Mátelos a todos.
Öldürün hepsini!
¡ No tienen ametralladoras! ¡ Mátenlos a todos!
Hepsini öldürün!
¡ Oh!
Öldürün hepsini!
¡ Matadles a todos!
Onları dışarı çekmeyi deneyin ve hepsini tek tek öldürün.
Traten de acecharlos y mátenlos uno por uno.
Öldürün hepsini!
Mátenlos.
Hepsini öldürün!
Mátenlos a todos.
Öldürün hepsini!
¡ Matadlos!
Hepsini öldürün.
Matadlos a todos.
- Yakalayın orospu çocuğunu. Öldürün hepsini.
- Agarren a ese hijo de perra.
Çıkıyorlar, öldürün hepsini!
Ya vienen, ¡ matadles!
Öldürün hepsini!
Matadles aquí mismo.
Hepsini öldürün!
¡ Mátenlos a todos!
Ben gidince hepsini de, dilediğiniz şekilde öldürün.
Cuando me haya ido... matenlos a todos de la forma que quieran.
Hepsini öldürün.
Agarren a todos.
Hepsini öldürün.
¡ Mátenlos a todos!
Hepsini tek tek öldürün!
¡ Matenlos a todos! ¡ Matenlos a todos! ¡ A todos!
öldürün 218
öldürün beni 29
öldürün onu 203
öldürün onları 56
hepsi 500
hepsi burada 182
hepsi bu 3203
hepsini 400
hepsi yalan 92
hepsi bu kadar 752
öldürün beni 29
öldürün onu 203
öldürün onları 56
hepsi 500
hepsi burada 182
hepsi bu 3203
hepsini 400
hepsi yalan 92
hepsi bu kadar 752
hepsi benim 57
hepsi bu mu 684
hepsi senin olsun 16
hepsi senin 86
hepsini istiyorum 28
hepsine 52
hepsi mi 80
hepsi o 61
hepsi doğru 60
hepsi bitti 104
hepsi bu mu 684
hepsi senin olsun 16
hepsi senin 86
hepsini istiyorum 28
hepsine 52
hepsi mi 80
hepsi o 61
hepsi doğru 60
hepsi bitti 104