Polis merkezi перевод на испанский

Polis merkezi.

Comisaría de policía.

Polis merkezi mi?

¿ Comisaría de policía?

Polis merkezi mi?

¿ Oficina central de la policía?

Polis merkezi burası değil mi?

¿ No es ésa la estación de policía? Vamos a pasarla.

Sizi dün Polis Merkezi'nde gördüm.

Ayer Ie vi en Ia comisaría.

Merhaba, Polis Merkezi mi?

Oiga, ¿ Jefatura de Policía?

Burası polis merkezi.

Habla el departamento de policía.

Polis merkezi. Acele edin!

Con la policía, por favor, deprisa.

Polis merkezi, lütfen.

Con la Jefatura de policía, por favor.

Polis merkezi 22. kısım.

Departamento de Policía 22.

Polis Merkezi mi?

¿ Es la jefatura de policía?

Deptford'ta bu yüzden bir polis merkezi var.

Para eso está la comisaría de Deptford.

- Polis merkezi.

- El de los Orfebres.

Gizli Polis Merkezi'nden Yüzbaşı Kriza Başkan ile bir görüşme yapmak istiyor.

¿ Operadora? El Capitán Kriza, de la Policía Secreta Central desea hablar con Su Excelencia el Presidente.

- Polis merkezi.

Comisaría de policía.

Sen, dondurma, polis merkezi, telefon kulübesi, birkaç manken...

Usted y el helado, la estación de policía y la cabina telefónica. Aquel pequeño maniquí.

Polis Merkezi mi?

¿ Jefatura de policía?

Burası polis merkezi mi?

¿ Es esto un cuartel de los rangers?

Fulham Polis Merkezi telefondaydı, efendim.

Han llamado de la comisaría de Fulham.

Fulham Polis Merkezi'ne gitmek zorunda olduğunu söyledi.

Dijo que tenías que ir a la comisaría.

Fulham Polis Merkezi'nde biri kendini asmış.

El que se ahorcó en la comisaría de Fulham.

Alo, burası polis merkezi.

¡ Haló! ¿ Quién llamó a la policía?

Santa Rosita Polis Merkezi dedektiflik bölümü mü?

Comisaría de Santa Rosita. ¿ Departamento de Investigación?

Santa Rosita Polis Merkezi.

Comisaría de Santa Rosita.

Polis merkezi, görüşme talebimi geri çevirdi.

He ido a la comisaría de Policía y se me ha negado la entrada.

Polis merkezi mi?

Policia..

Alo, Polis Merkezi mi?

, central de policía.

Her polis merkezi buna uğraştı.

Ya sabes, quiero decir, tengo a alguien en cada comisaría.

- Holborn Polis Merkezi'ne.

- Al Destacamento de policía de Holborn.

Wiltshire Eyaleti Polis Merkezi'nden,

Inspector Doppler, señor.

Wiltshire Eyaleti Polis Merkezi mi demiştiniz? Evet.

¿ De Wiltshire, dice?

Polis Merkezi'nden telefon edebiliriz. Kitaba göre olmayan bir şeyi yapmak istemeyiz.

Podrá llamar a uno desde la comisaría.

Ama buralarda bir polis merkezi yok sanırım "Kagetsu" adlı restorana gittiler.

No sabía que hubiera una comisaría en el restaurante "kagetsu"...

Polis merkezi.

El puesto de guardia.

Burası, Ulaşım Kontrol Polis Merkezi Binanın ikinci katı tamamen buraya aittir.

Ésta es la oficina central de la policía de tráfico, ocupa toda la segunda planta de este edificio.

Polis Merkezi ağır toplarını devreye sokacaktır.

La jefatura sacará la artillería pesada.

Amity Polis Merkezi. "

Orden de la polic ¡ a de Amity. "

YÜZMEK YASAK, TEHLİKELİ BÖLGE PLAJ KAPALI Amity polis Merkezi'nin emri...

PROHIBIDO NADAR ZONA PELIGROSA PLAYA CERRADA por orden de la polic ¡ a de Amity

Belki hala burayı polis merkezi sananlar vardır.

Algunas personas siguen creyendo que esto es todavía una comisaría.

Polis Merkezi.

Policía.

Haftasonu tatilcilerine acilen en yakındaki polis merkezi yada askeri üsse haber vermeleri emredildi. Sivil savunma yetkilileri acil durum ilân etti.

A los vacacionistas de fin de semana se les ordena reportarse inmediatamente a la más cercana estación de policía o instalación militar.

Polis merkezi, lütfen hatta kalın.

Ha llamado a la policía, no cuelgue.

Gittiğimiz yer tam olarak polis merkezi değil.

No vamos a esta estación de policía.

Brentwood Polis Merkezi.

Comisaría de Brentwood.

CHİCAGO POLİS ŞUBESİ İLETİŞİM MERKEZİ

CENTRO DE comunicación DE LA POLICÍA DE CHICAGO

KEMPORT POLİS MERKEZİ CİNAYET MASASININ DİKKATİNE

ATENCIÓN - DPTO. DE HOMICIDIOS POLICÍA DE KEMPORT

Polis Merkezi'nin hemen önünde.

Enfrente de la estación de policía.

POLİS MERKEZİ

policía

Polis, Afet Kontrol Merkezi.

Policía, Control de Desastres.

POLİS MERKEZİ

COMISARÍA

Polis bu sabah St. George Sağlık Merkezi'nde meydana gelen... seri ölümler hakkında... hala açıklamada bulunmaktan kaçınıyor.

Las autoridades aún no han explicado las 5 muertes ocurridas hoy en un hospital de Santa Mónica.