Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → испанский / [ T ] / Telefonda konuşmuştuk

Telefonda konuşmuştuk перевод на испанский

310 параллельный перевод
Bay Beragon, telefonda konuşmuştuk.
Sr. Beragon, hablé por teléfono.
Bir de Alice'le iki dakika önce telefonda konuşmuştuk. Çocukların hâlini hatrını sormuştum, selam söylemiştim.
Acababa de hablar por teléfono con Alice... para saludarla y preguntar por los críos.
Az önce telefonda konuşmuştuk.
Soy Grace Collier hablé con usted por teléfono.
Dün telefonda konuşmuştuk.
Hablamos por teléfono ayer.
Ben Jack McGee. Telefonda konuşmuştuk.
Soy Jack McGee, hablamos por teléfono.
Geçenlerde telefonda konuşmuştuk.
- Sí, por teléfono.
- Telefonda konuşmuştuk.
Barry Lutz. Ah, sí, hablé con usted por teléfono.
Geçen gün telefonda konuşmuştuk.
Hablamos un día por teléfono.
Bayan Hayden, telefonda konuşmuştuk.
Sra. Hayden, hablé con usted por teléfono.
Telefonda konuşmuştuk.
Hablamos por teléfono.
- Sanırım telefonda konuşmuştuk.
- Creo que hablamos por teléfono.
Merhaba, telefonda konuşmuştuk.
Hola, hemos hablado por teléfono.
- Telefonda konuşmuştuk.
Hablé con usted por teléfono.
Sabah telefonda konuşmuştuk.
Esta mañana hablamos por teléfono.
Telefonda konuşmuştuk.
Tengo que entrar ¿ Recuerdas que te dije por teléfono?
Tamam. Seninle telefonda konuşmuştuk.
Hablé con usted por teléfono.
Bir kaç hafta önce telefonda konuşmuştuk.
Hablamos por teléfono hace unas semanas.
Sydney, Andrew Shepherd. Telefonda konuşmuştuk.
Andrew Shepherd, hablamos por teléfono.
Lenny Nero. Telefonda konuşmuştuk.
Hemos hablado por teléfono.
- Selam. Telefonda konuşmuştuk.
- Hemos hablado por teléfono.
- Ben Tina Kalb, telefonda konuşmuştuk.
- Yo soy Tina Kalb. Nosotros hablamos por teléfono.
Geçen gün telefonda konuşmuştuk.
- Hablamos por teléfono.
- Telefonda konuşmuştuk.
- Hemos hablado por teléfono.
Merhaba, sanırım daha önce telefonda konuşmuştuk.
Hola, creo que hablamos por telefono antes.
Geçen gece telefonda konuşmuştuk.
Hablamos anoche por teléfono. Sí.
Telefonda konuşmuştuk.
Habló conmigo hace un rato.
Sadece telefonda konuşmuştuk.
Hablamos por teléfono, eso es todo.
Sizinle Rubin Carter'ın davasıyla ilgili telefonda konuşmuştuk.
Hablamos por teléfono sobre el caso de Rubin Carter.
Dostum, onunla birkaç kez telefonda konuşmuştuk.
¡ Vaya! Llamó por teléfono para decir que le gustaba una columna.
Telefonda konuşmuştuk.
- Hablamos por teléfono.
Telefonda konuşmuştuk.
Hemos hablado por teléfono.
daha önce hep telefonda konuşmuştuk yüz yüze daha iyiymiş!
Hemos hablado antes por teléfono. Encantado de conocerte.
İki gün önce telefonda konuşmuştuk.
Hablamos por teléfono hace dos días.
Telefonda konuşmuştuk, o zaman benim zenci olduğumu bilmiyordun.
Fue por teléfono. No sabías que yo era negro entonces.
- Telefonda konuşmuştuk. - Ben rahip Andrew.
- Soy el padre Andrew.
Ben Silvio Dante. Telefonda konuşmuştuk.
Silvio Dante, hablamos por teléfono.
Bu sabah telefonda konuşmuştuk.
Hablamos esta mañana por teléfono.
Seninle telefonda konuşmuştuk.
- Hola Amy, hablamos por teléfono.
Birçok kez telefonda konuşmuştuk. Şu anda konuşuyor musun yoksa dinliyor musun?
Hemos hablado varias veces por teléfono.
Bay Gruber, bugün telefonda konuşmuştuk.
Sr. Gruber, hoy hablamos por teléfono.
Telefonda... konuşmuştuk.
Hemos hablado... por teléfono.
- Merhaba Dwayne. Telefonda konusmustuk.
Hola, hablamos por teléfono.
- Daha önce telefonda konusmustuk degil mi?
Tuvimos una conversación... Hablamos más temprano, ¿ verdad?
Lorna. - Telefonda konuşmuştuk.
- Hablamos por teléfono.
Hatırladınız mı? Telefonda torununuz hakkında konuşmuştuk.
Hablamos por teléfono sobre su nieto.
- Evet, telefonda konuşmuştuk. - Evet, evet.
- Yo hablé con usted.
Telefonda Richard Green hakkında konuşmuştuk.
Soy la Dra. Moss. Estuvimos hablando sobre Richard Green.
Hatırladın mı telefonda konuşmuştuk.
- ¿ Te acuerdas... hablamos por teléfono?
Ben Cordelia Chase. Telefonda konuşmuştuk.
Soy Cordelia Chase.
Sizinle telefonda konuşmuştuk, değil mi?
Hablé con Ud. por teléfono, ¿ no?
Bayan Artnur, telefonda Peg Donovan hakkında konuşmuştuk.
¿ Sra. Arther? Hablamos por teléfono sobre Peg Donovan.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]