Yardım edecek misin перевод на испанский

Şimdi, bana yardım edecek misin?

¿ Vas a ayudarme o no?

Bize yardım edecek misin, etmeyecek misin?

¿ Vas a ayudarnos o no?

Bana yardım edecek misin?

¿ Me puedes ayudar?

Bana yardım edecek misin?

Me tienes que ayudar

Yardım edecek misin?

� Quieres demolerlo conmigo?

Bana yardım edecek misin?

¿ Vas a ayudarme o qué?

- Bana yardım edecek misin?

- ¿ Quieres ayudarme?

Bana yardım edecek misin? Yoksa yolumdan çekil.

Así que ¿ vas a ayudarme o vas a quitarte de en medio?

Öğrenmek istediğim şey, paramı geri kazanmak için bana yardım edecek misin?

¿ Me ayudarás a recuperar mi dinero?

O zaman, bize hala yardım edecek misin?

Entonces, ¿ nos ayudará?

Bana yardım edecek misin yoksa etmeyecek misin, ha?

¿ Quieres ayudarme o no quieres ayudarme?

Onu bulmama yardım edecek misin, evet mi hayır mı?

¿ Puedes ayudarme a encontrarle, si o no?

- Bana yardım edecek misin, yoksa?

- ¿ Me vas a ayudar o no?

Tekrar soruyorum, bize yardım edecek misin?

Estoy pidiendote, ahora. ¿ Vas a ayudarnos?

Bize yardım edecek misin?

¿ Nos ayudarás?

Zengin beyaz herifi söğüşlememizde bize yardım edecek misin?

¿ Este es el que nos va a ayudar en el robo?

Bulmamıza yardım edecek misin?

¿ Nos ayudarás a encontrarla?

Savaşacağım! Bana yardım edecek misin?

Lucharé. ¿ Me ayudarás?

Bu arzumu tatminde yardım edecek misin?

- Puedes curarme de ese deseo.

- Bana yardım edecek misin?

- ¿ Vas a ayudarme?

- Bana yardım edecek misin?

- ¿ Me ayudarás?

Yardım edecek misin, yoksa Kaptan Ahab'a mı sorayım?

Vas a ayudarme o le pregunto al capitán Ahab.

Şu lanet olası çizmeleriçıkarmama yardım edecek misin, etmeyecek misin?

¿ Me vas a ayudar a quítame las botas, o qué?

Bana yardım edecek misin?

¿ Me ayudarás?

Yardım edecek misin, etmeyecek misin?

¿ Vas a ayudarnos o no?

Onlara direnmemize yardım edecek misin?

¿ Vas a ayudarnos?

Şimdi, bu gemiyi kurtarmama yardım edecek misin, yoksa etmeyecek misin?

¡ ¿ Me ayudará a recuperar esta nave o no? !

Yardım edecek misin?

¿ Me ayudará, o no?

Billy orada öylece oturup surat mı asacaksın, yoksa yardım edecek misin?

Billy, ¿ vas a seguir apático o vas a ayudar?

Yarın bana yardım edecek misin?

Me vas ayudar mañana, ¿ sí?

Bana yardım edecek misin?

- ¿ Me ayudas? - Sí.

- Peki bize yardım edecek misin?

- ¿ Entonces nos ayudarás?

Bana yardım edecek misin?

Me vas a ayudar?

Yardım edecek misin, Lois?

Es la última noche de mi asistenta así que tenemos que aprovecharla.

Bana yardım edecek misin?

¿ Vas a ayudarme?

Bana yardım edecek misin?

Claro, ningún problema. ¿ Vas a ayudarme?

- Buldog. Roz, bu gece programımın sunumlarını yazmama yardım edecek misin?

Oh, Roz, ¿ Aún vas a ayudarme a hacer los promos para mi programa de la noche?

Şimdi bana yardım edecek misin?

¿ Me vas a ayudar?

Yardım edecek misin etmeyecek misin?

¿ Me ayudarás o no?

Bize yardım edecek misin?

¿ Nos ayudará?

Aah. Bak. Yardım edecek misin etmeyecek misin?

Vas a ayudar?

Gale Weathers'a yardım edecek misin yoksa etmeyecek misin?

¿ Va a ayudar a Gale Weathers o no?

Bana yardım edecek misin?

Me ayudas a comprar?

Yardım edecek misin?

¿ Me puedes ayudar?

Bana yardım edecek misin?

Por favor... ¿ puede ayudarme?

- O olağanüstü eşi bulmama yardım edecek misin?

¿ Podría ayudarme a encontrar Este magnífico esposo?

Halkıma yardım edecek misin Hava Tanrıçası?

¡ es verlas arder!

Yardım edecek misin?

Les prometí que lo recuperaría.

- Arkadaşıma yardım edecek misin? - Zeyna bekleyebilir.

- ¿ Por qué no ayuda a mi amiga?

Bize yardım edecek misin etmeyecek misin?

¿ Quiere ayudarnos o no?

Yardım edecek misin?

¿ Me vas a ayudar, o no?