Yemeğe gel перевод на испанский

- Yemeğe gel.

- Vamos, coma.

Babam dedi ki, "Bu gece yemeğe gel, File."

Papá dijo, "ven a cenar a casa esta noche, File"

O zaman hemen yemeğe gel. Sana güzel bir sürprizimiz var.

Vamos a comer, tengo una sorpresa para ti.

- Cuma akşamı yemeğe gel.

- Ven a cenar el viernes.

Hey, öğlen oldu. Yemeğe gel.

Eh, es mediodía, vamos a comer algo.

Akşam yemeğe gel, sana harika bir pandispanya yaparım.

Ven a cenar a mi casa y te cocinaré un fantástico pastel de ángel.

Geneviève, yemeğe gel tatlım.

Geneviève... A comer, cariño

Yarın akşam yemeğe gel.

Cenar aqui mañana.

Cuma akşamı yemeğe gel.

¿ Por qué no venís a cenar el domingo?

- Yemeğe gel.

- Ven a comer.

- Yemeğe gel.

- Ven a cenar.

Haydi yemeğe gel, Catherine. Geç kalacağız.

Ven a comer, Catherine, tenemos prisa.

Haydi Italo, yemeğe gel.

Ven Italo, ven a comer.

- yarın yemeğe gel.

- Ven mañana a comer pavo.

Yemeğe gel, tatlım!

¡ Ven a la mesa, cariño!

Papa, yemeğe gel.

Papá, ven a comer.

Yarın akşam yemeğe gel.

Ven a cenar mañana por la noche.

Kısa vadede ise, bu gece bana yemeğe gel. Bunu yapar mısın?

Mientras tanto, ven a cenar a mi casa esta noche. ¿ De acuerdo?

Frank, bizimle yemeğe gel.

Frank, ven a cenar con nosotros.

Kendini biraz toparlarsan, bu gece bize yemeğe gel.

Ven a cenar a casa esta noche, si te sientes con ganas.

Hadi yemeğe gel.

Ven a comer.

Sanırım, sana yemeğe gel demiştim!

¡ Te dije que bajaras a cenar!

Cumartesi öğlen 1'de yemeğe gel.

Ven a almorzar el sábado. 13 : 00.

Yemeğe gel, çabuk ol.

¡ Ven a comer, rápido!

Leo, yemeğe gel!

¡ Leo, a cenar!

Çık şu yataktan da yemeğe gel, haydi.

- No pensarás comer en la cama, vamos

O zaman bu gece yemeğe gel.

Entonces cena conmigo esta noche.

Junbao, yemeğe gel.

Ven a comer, Jun bao.

Pazar öğlen yemeğe gel.

Ven a comer el domingo

Yemeğe gel, çabuk ol

Vamos a comer, deprisa.

Bu gece bize yemeğe gel istersen, bu işi bir konuşalım.

Quizás debiéramos cenar esta noche en mi casa, y discutirlo.

Helen, yemeğe gel.

¡ Helen, ven a cenar!

- Bu gece yemeğe gel.

Ven a cenar esta noche.

O zaman yemeğe gel.

Entonces venga y almuerce.

Yemeğe gel.

Ven a cenar.

"Villaya, yemeğe gel." dedi.

"Ven a cenar a la villa", dijo ella.

Hadi yemeğe gel.

Ven a almorzar.

Yemeğe gel. Tamam.

- Ven a cenar.

- Benimle yemeğe gel.

- Cena conmigo.

Gel, yemeğe geç kalacağız.

Ven, no debemos llegar tarde a cenar.

- Yemeğe zamanında gel, Arnie.

- Vuelve a la hora de la cena.

Hadi yemeğe gel.

Vamos, a comer.

Yemeğe de gel!

Ven a cenar con nosotros pronto.

Gel, hadi yemeğe bakalım!

¡ Vamos a cocinar!

Pazar öğlen yemeğe gel.

Ven a comer el domingo.

Yemeğe bize gel.

Te invito a cenar a mi casa.

- Yemeğe gidelim, gel.

- Vamos a cenar fuera.

Biliyorsunuz "14-10'dan Elaine, yemeğe gel, yemeğe gel." Deniyorum.

Usted sabe :

Gel yemeğe gidelim.

Mejor venid a cenar.

Hadi Nikki, gel de yemeğe çıkalım.

- No quiero seguir oyendolo a el ohh, porque esta tan oscuro por alla, ha si, todas las lucen me alumbran a mi - Nos vamos?

- Yemeğe gel. - Olur.

Bueno.