Beni mi arıyordun перевод на французский

- Beni mi arıyordun?

- Tu me cherchais?

- Beni mi arıyordun bebeğim?

- Tu me cherches, bébé?

- Beni mi arıyordun?

Vous me cherchiez?

Beni mi arıyordun?

C'est moi que vous cherchez?

- Beni mi arıyordun baba?

- Tu me cherchais, papa?

Beni mi arıyordun, avcı?

Tu me cherchais, chasseur de scalps?

Beni mi arıyordun, Encolpius?

Est-ce moi que tu cherches? Approche.

Beni mi arıyordun?

Vous me cherchez?

Beni mi arıyordun?

Tu me cherchais?

Beni mi arıyordun Willie Brown?

Tu cherches à me voir, Willie Brown?

- Beni mi arıyordun dostum? Lütfen!

Bonjour andouille.

Beni mi arıyordun?

Vous me cherchiez?

Selam, baba. Beni mi arıyordun?

Je voulais m'excuser.

- Bilmem. Sen beni mi arıyordun? - Bilmem.

J'ignore ce qui s'est passé, mais c'est ma faute.

Sen, beni mi arıyordun?

Tu me cherches?

- Beni mi arıyordun?

Tu me cherchais? Plus ou moins

- Kerry. - Evet. Doug, beni mi arıyordun?

- Doug, vous me cherchiez?

Beni mi arıyordun?

- Vous me cherchiez? - Partout.

- Beni mi arıyordun?

- vous me cherchiez?

Bu kadar zamandır beni mi arıyordun?

Tu me cherches depuis tout ce temps?

Beni mi arıyordun?

- VOUS ME RECHERCHEZ?

Beni mi arıyordun?

C'est moi que tu cherches?

Beni mi arıyordun?

Quoi, tu me cherchais moi?

Beni mi arıyordun?

On me cherche? Eh ben, me voilà.

- Beni mi arıyordun?

- Tu me cherches?

Bunca zamandır beni mi arıyordun?

Vous m'avez cherchée tout ce temps?

Sen de beni mi arıyordun?

Vous me cherchiez aussi?

Beni mi arıyordun?

- Tu me cherchais?

Walter, beni mi arıyordun?

Walter, tu voulais me voir?

Ne o homo? Beni mi arıyordun?

Qu'est-ce que t'as à me mater?

Hey, Keith, beni mi arıyordun?

Hey, Keith, tu me cherchais? C'est ça.

- Akşamın karanlığından şafağa kadar -... beni mi arıyordun?

Est-ce moi que tu cherches?

Sen beni mi arıyordun?

C'est donc que tu me cherchais?

- Çavuş, beni mi arıyordun? - Evet.

Sergent, vous vouliez me voir?

- Beni mi arıyordun? - Evet Lee.

Vous me cherchiez?

- Beni mi arıyordun? - Evet.

- Tu me cherchais?

Walter, beni mi arıyordun?

Walter. Salut. Tu me cherchais?

Beni mi arıyordun?

Tu me cherchais!

- Beni mi arıyordun?

Tu me cherchais?

- Beni mi arıyordun, şef?

- Vous me cherchiez colonel?

Beni mi arıyordun?

Assieds-toi.

- Bu yüzden mi beni arıyordun?

Tu me cherchais pour ça?

- Evet. - Öyle zaten. - Beni mi arıyordun?

Il y a 3 semaines, un homme est venu, Lucent Mills, il a commandé du risotto et ne l'a pas aimé.

Beni arıyordun, değil mi David?

Tu m'as cherchée, n'est-ce pas, David?

Etrafta dolaşıp beni arıyordun değil mi?

tu te balades dans les rues à ma recherche.

Beni arıyordun, değil mi?

Vous êtes mon allié, c'est bien ça?

Dinle, beni sen mi arıyordun?

C'est toi qui m'as appelée tout a l'heure?

- Beni sen mi arıyordun?

- C'est toi qui m'as appelée?

Bu sabah kimi arıyordun sen? Beni mi onu mu?

Tu appelais qui ce matin, elle ou moi?

- Beni mi arıyordun? - Buldum farz et.

Hé, tu me cherches?

Beni mi arıyordun?

Tu voulais me voir?