Benimle dans eder misin перевод на французский
138 параллельный перевод
Benimle dans eder misin?
- Vous voulez danser avec moi?
Benimle dans eder misin Frenchy?
Si on dansait, Frenchy?
Benimle dans eder misin?
Vous m'accordez cette danse?
- Benimle dans eder misin, Dick?
- Tu danses, Dick?
Charley, benimle dans eder misin?
Charlie, tu danses?
Hugh Crain, benimle dans eder misin?
Hugh Crain, m'accordez-vous cette danse?
Benimle dans eder misin?
Tu veux danser avec moi?
Şu uzun saçlı hippiler, ekipmanlarını tekrar çalıştırabilirseler benimle dans eder misin?
Si les jeunes branchés réussissent à démêler les fils, m'accorderez-vous cette danse?
Benimle dans eder misin?
Dansez avec moi.
Benimle dans eder misin?
Danse avec moi.
Benimle dans eder misin?
Dis chérie, tu veux guincher?
- Benimle dans eder misin?
Joe, tu veux danser avec moi?
- Hey, benimle dans eder misin?
Tu me réserves une danse?
Benimle dans eder misin?
Tu veux bien danser avec moi?
- Benimle dans eder misin?
- Vous dansez avec moi? - Non.
- Idgie, benimle dans eder misin?
- Tu veux danser avec moi? - Non.
benimle dans eder misin?
Voulez-vous danser avec moi?
Benimle dans eder misin?
Vous dansez avec moi?
Yalanlarım bittiğine göre, benimle dans eder misin?
Assez menti, vous dansez?
Rica etsem, benimle dans eder misin?
S'il te plaît... danse avec moi.
William benimle dans eder misin?
William, tu danses avec moi?
Benimle dans eder misin?
Veux-tu danser avec moi?
- Benimle dans eder misin?
- Oui, mais avec moi?
Benimle dans eder misin?
Vous m'invitez à danser?
Benimle dans eder misin?
Tu veux danser?
Benimle dans eder misin, Emma?
Voulez-vous danser avec moi, Emma?
Şimdi benimle dans eder misin?
Tu viens danser?
Benimle dans eder misin?
Vous voulez danser?
- Benimle dans eder misin?
Tu danses avec moi?
Benimle dans eder misin?
On peut danser.
Benimle dans eder misin?
Voudriez vous danser avec moi?
Benimle dans eder misin?
Veux-tu m'accorder cette danse?
Benimle dans eder misin? Evet.
Tu danses avec moi?
- Önce ben geldim Meg benimle dans eder misin?
J'étais là le premier. Tu veux danser?
"Hey, Sebastian, benimle dans eder misin?"
"Sebastian, tu danses?"
Benimle dans eder misin?
Tu danses avec moi?
Benimle dans eder misin?
Voulez-vous danser?
Benimle dans eder misin, John?
Tu veux danser, John?
Benimle dans eder misin
Veux-tu danser avec moi
Benimle dans eder misin?
Et bien... voudrais-tu danser avec moi?
Benimle dans eder misin? Benimle dans eder misin ha?
Tu veux danser avec moi?
- Benimle dans eder misin?
- Honneur aux dames?
Sally, benimle dans eder misin?
- Sally, tu veux danser avec moi?
Benimle dans eder misin?
Accepterais-tu de danser avec moi?
Benimle dans eder misin, Toots?
Tu danses, Toots?
Benimle dans eder misin?
- Bon, on danse?
- Freddie, benimle dans eder misin?
Mme Mangue sur mon épaule... - Danse avec moi.
Benimle dans eder misin Susan?
Tu veux bien danser avec moi?
Benimle dans eder misin?
Tu danses?
Benimle French Merlot için dans eder misin?
- Vous dancez avec moi ce merlot?
Affedersin, benimle dans eder misin?
Vous dansez?
benimle dans eder misiniz 24
benimle dans et 46
dans eder misin 47
dans eder misiniz 21
benimle evlenir misin 227
benim 5594
benim için fark etmez 98
benimle 208
benimsin 41
benimle kal 183
benimle dans et 46
dans eder misin 47
dans eder misiniz 21
benimle evlenir misin 227
benim 5594
benim için fark etmez 98
benimle 208
benimsin 41
benimle kal 183
benim de yok 54
benim için uygun 18
benim için üzülme 18
benimle gelir misin 93
benim için bir zevkti 58
benim için zevkti 116
benim için sorun değil 83
benim adım 192
benimle gel 1086
benim için farketmez 29
benim için uygun 18
benim için üzülme 18
benimle gelir misin 93
benim için bir zevkti 58
benim için zevkti 116
benim için sorun değil 83
benim adım 192
benimle gel 1086
benim için farketmez 29
benim gibi 258
benimdi 32
benim için öyle 32
benim de 449
benim için önemli 63
benimle dalga geçme 73
benim için yap 39
benim için 458
benim de var 55
benim hatam 349
benimdi 32
benim için öyle 32
benim de 449
benim için önemli 63
benimle dalga geçme 73
benim için yap 39
benim için 458
benim de var 55
benim hatam 349