Benimle dans eder misiniz перевод на французский
36 параллельный перевод
Benimle dans eder misiniz?
Voulez-vous danser?
- Benimle dans eder misiniz, D'Amato?
- M'accorderez-vous cette danse?
İşte buradasınız. Bn. Lee, benimle dans eder misiniz?
Vous me feriez bien plaisir, en dansant avec moi.
- Benimle dans eder misiniz, Bay Audubon?
Vous dansez avec moi, M. Audubon?
Benimle dans eder misiniz?
Me feriez-vous l'honneur de m'accorder cette danse?
- Pierre, evlat. Benimle dans eder misiniz?
M'accorderiez-vous cette danse?
Benimle dans eder misiniz?
M'accordez-vous cette danse?
Benimle dans eder misiniz?
" Voulez-vous danser avec moi?
- Benimle dans eder misiniz?
- Vous dansez?
Bu gece benimle dans eder misiniz?
Danserez-vous avec moi, ce soir?
Sakıncası yoksa benimle dans eder misiniz?
- Vous-même seriez gêné de danser avec moi.
Acaba benimle dans eder misiniz?
Voulez-vous danser avec moi?
Benimle dans eder misiniz?
Accordez-moi l'honneur de cette danse
Efendimiz, benimle dans eder misiniz?
Maître Vénéré.. Vous voulez danser avec moi?
Ernie, Benimle dans eder misiniz bu gece?
Ernie, tu danseras avec moi ce soir?
Daha sonra benimle dans eder misiniz lütfen?
Danserez-vous avec moi, plus tard?
Afedersiniz, benimle dans eder misiniz diye merak ediyordum.
Excusez-moi. Vous dansez?
Dr. Geller, benimle dans eder misiniz?
- Dr Geller, vous voulez bien danser avec moi?
Benimle dans eder misiniz Bayan Rachel?
Vous dansez avec moi, Mlle Rachel?
Benimle dans eder misiniz, Bn. Elizabeth?
Puis-je être le prochain à danser avec vous?
- Benimle dans eder misiniz?
- Voulez-vous danser?
Benimle dans eder misiniz?
Voulez-vous danser, Votre Altesse?
Seni durdurup "Affedersiniz, benimle dans eder misiniz?" diye sorar...
"Voulez-vous danser avec moi?"
Affedersiniz, benimle dans eder misiniz?
Excusez-moi, voulez-vous danser?
Aşağıda benimle dans eder misiniz?
M'accordez-vous cette danse?
Benimle dans eder misiniz Başkan Helgesson?
Voulez-vous danser avec moi, président Helgesson?
Benimle dans eder misiniz?
Vous voulez danser?
Ve kuzeni Peterson'a "Benimle dans eder misiniz?" nasıl denir diye sordu.
Et le cousin demande à Peterson, " Comment dit-on,'Voulez-vous danser? '"
Connemaralı Leydi Sarah, benimle dans eder misiniz?
Lady Sarah du Connemara, m'accorderiez-vous cette danse?
- Benimle dans eder misiniz Bay Lowenstein? - Yok, hiç iyi bir fikir değil.
Voulez-vous danser avec moi, M. Lowenstein?
Benimle dans eder misiniz?
Allez-vous danser avec moi?
Yeğenim Sonya ve kızım Nataşa. Benimle dans eder misiniz?
Puis-je avoir le plaisir?
"Uyanışınızı Orta Amerika'nın başkenti Zenith'e getirme konusuyla..." "... ilgili olarak kilise komitesi ve benimle görüşmeyi kabul eder misiniz? "
" Accepteriez-vous de rencontrer le conseil de la paroisse pour discuter de votre venue dans notre belle ville :
Benimle dans, eder misiniz?
Vous aimeriez danser?
benimle dans eder misin 39
benimle dans et 46
dans eder misiniz 21
benimle evlenir misin 227
benim 5594
benim için fark etmez 98
benimle 208
benimsin 41
benimle kal 183
benim de yok 54
benimle dans et 46
dans eder misiniz 21
benimle evlenir misin 227
benim 5594
benim için fark etmez 98
benimle 208
benimsin 41
benimle kal 183
benim de yok 54
benim için uygun 18
benim için üzülme 18
benimle gelir misin 93
benim için bir zevkti 58
benim için zevkti 116
benim için sorun değil 83
benim adım 192
benimle gel 1086
benim için farketmez 29
benim gibi 258
benim için üzülme 18
benimle gelir misin 93
benim için bir zevkti 58
benim için zevkti 116
benim için sorun değil 83
benim adım 192
benimle gel 1086
benim için farketmez 29
benim gibi 258