Harikasin перевод на французский
25 параллельный перевод
Harikasin.
Vous êtes merveilleux.
Harikasin.
Tu es gentille!
Harikasin hayatim.
Tu es une perle!
Harikasin.
Tu es un ange!
- Harikasin.
- T'es géniale.
Tesekkurler dostum, harikasin.
Donc, merci, mec. Tu es adorable.
Verona, kendine bir bak, harikasin!
Vérona. Regarde-toi! Comme tu es belle!
Harikasin. Görüsürüz.
Tu es merveilleux.
Gerçekten harikasin, küçük kardesim.
Tu es extraordinaire, petit frère.
- Harikasin!
- Vous êtes génial!
Gerçekten mi? Harikasin.
Vraiment?
Bilgisayar olmadan bile harikasin.
T'es génial même sans l'Intersect.
- Harikasin.
- Tu es géniale.
Harikasin iste.
Tu es parfait.
Steve, harikasin.
Steve, parfait.
Seryog, harikasin... Copperfield gibi adamsin!
Sergeï, tu es meilleur que David Copperfield!
Harikasin anne ama eminim aynilarini Sedona'da da satiyorlardir.
Super maman, mais je suis sûr qu'ils ont tout ça à Sedona.
Sen böyle, oldugun sekilde harikasin.
Tu es parfaite telle que tu es.
- Evet... zor bir oda ama evet harikasin.
Ouais, tu es... c'est dur, - mais ouais, tu gères.
- Harikasin.
- T'es la meilleure.
- Harikasin.
- T'es super.
- Hayir, harikasin.
Non, t'es super.
Harikasin.
T'es géniale.
ALEX SEN BİR HARİKASIN Şimdi onları geldikleri doğal ortamlarına gönderip yaşamlarını arzuladıkları özgürlük içinde geçirmeleri sağlanacak.
On va les rendre à leur habitat naturel, où ils vivront dans la liberté qu'ils réclament.
Sen HARİKASIN! Sen en iyisin, Hye Mi ah.En iyisi!
Le Pacemaker pourrait gagner.
harikasın 412
harikasınız 87
harika 10247
harikulade 158
harikaydı 604
harikayım 109
harika görünüyorsun 610
harikalar 75
harika bir gün 57
harika bir adam 26
harikasınız 87
harika 10247
harikulade 158
harikaydı 604
harikayım 109
harika görünüyorsun 610
harikalar 75
harika bir gün 57
harika bir adam 26
harika bir kız 40
harikaydın 273
harika biri 117
harikadır 84
harikaydınız 54
harika olurdu 53
harika olur 206
harika bir kadın 31
harika bir yer 43
harika bir duygu 21
harikaydın 273
harika biri 117
harikadır 84
harikaydınız 54
harika olurdu 53
harika olur 206
harika bir kadın 31
harika bir yer 43
harika bir duygu 21