Ikinci soru перевод на французский

O zaman ikinci soru soruldu.

De ce fait, la seconde question s'est posée.

Bu ikinci soru otomatik olarak birincinin cevabı olacaktır.

d'où nous déduirons le "comment".

Şimdi Karl, ikinci soru.

Question numéro deux...

- 1949. Tamam, ikinci soru.

D'accord, deuxième question.

- Tamam, ikinci soru.

Question n ° 2.

Şimdi ikinci soru için.

Maintenant, la seconde question.

Ikinci soru :

Deuxième question :

Ya ikinci soru?

Et la deuxième question?

Listedeki ikinci soru.

Le deuxième point de la liste.

Kahretsin, her zaman çok iyi ikinci soru soruyorsun.

Sûr? Zut! Tu poses toujours les questions qu'il faut.

İşte ikinci soru.

Deuxième question.

İkinci soru?

La deuxième question?

İkinci soru :

Question :

Çabuk soru sorunca ikinci cevap yalandır.

La première réponse est toujours la bonne!

İkinci soru.

Deuxième question.

İkinci soru :

Deuxième question :

İkinci maddene istinaden bir soru sorabilir miyim?

Concernant votre deuxième point, je me demande si...

İkinci soru da şu :

La seconde question est...

İkinci soru ise, önemini belirler.

"le second, son importance."

Birinci soru, şiirin mükemmelliğini. İkinci soru ise, önemini belirler.

" Le premier point évoque la perfection du poème, le second, son importance.

İkinci soru. Geceyi kimle geçirmeyi tercih edersiniz?

Deux, avec qui passerais-tu la nuit?

İkinci soru :

Question numéro deux :

İkinci soru. Verdiğimiz partilerde niye hep komiteler oluyor?

Quel besoin on a de comités pour nos fêtes?

- Ama asıl soru ikinci alfanumerik rakamlar - 15 rakam.

Le plus curieux, c'est la deuxième série alphanumérique : 15 chiffres. Oui.

- Daha önce, Bill, biz buradayken yönetim kurulunun cevabını öğrenmek istediği ikinci bir soru var.

- Bill, tant qu'on est ici... nous avons une autre question à te poser.

İkinci kural, soru sormak yok.

La 2e règle est de ne pas poser de questions.

İkinci soru...

Non!

- Ne? İkinci soru : Sosisin ne kadar uzun?

Combien mesure votre saucisse?

İkinci soru nedir?

Votre deuxième question?

İkinci soru :

2e question :

Arkasında şu not yazılı bir bebeklik fotoğrafıyla "İkinci ya da üçüncü çocuk, Mart 1970" yanında soru işareti var.

Avec une photo de bébé qui dit "2e ou 3e enfant, mars 70?".

- İkinci soru : Hiç utanman yok mu?

Qui a dit ça?

Hayır.. Hayır.. hayır! İkinci soru tüberküloz tedavisi!

Changez pas l'ordre les gars.

Herkesin aklındaki soru ise bu dünyalıların Warrick'e ikinci bir kez daha şans getirip getirmeyeceği.

La question qui occupe maintenant tous les esprits est : ces Terriens pourront-ils redonner une nouvelle chance à Warrick?

İkinci soru Hindistan'ın kuzeybatı bölgesini oluşturan şehirlerin adı?

Seconde question... Quel est le nom du nouvel état qui s'est formé qu nord-est de L'Inde?

İkinci bir soru :

Plus une question subsidiaire.

İkinci soru ırklar kültürü hakkında.

Question 2 : À propos de la conscience de race.

İkinci soru.

Question 2.

İkinci soru ise :...

Quant à la deuxième :

İkinci soru...

Question deux...

Asıl soru şu, bu malzemelerle ikinci bir patlama olur muydu?

La question est, étant donnés ces éléments, y a-t-il eu une seconde explosion?

İkinci soru,

Deuxième question.

Bakın... İkinci soru.

Question deux :

13 : 40, İkinci Soru SOHN Dong-hyuk öldü

13h40. Seconde épreuve. Décès de Sohn Dong-hyuk.

Güzel soru. İkinci boğaz yumruğu geldi.

Bien vu, deuxième coup à la gorge.

- İkinci soru :

Etait ce un melon?

İkinci soru, Ekonomi alanında hissettiler ki, Bush onları bir dünya depresyonuna doğru sala bindirip sallıyordu.

Le deuxième point, sur l'économie, les gens pensaient que Bush les menait droit vers une dépression.

İkinci soru : Herkesin bildiği bir top mu var?

Et c'est quoi, cette boule que tout le monde connaît?

Hayran olduğum ikinci şey ise hiç soru sormuyor olman.

La seconde chose, c'est que tu ne poses pas de questions.

- İkinci soru.

- Deuxième question.

İkinci soru. "Roaming in the Gloaming" adlı eser, hangi İskoç- - B!

Question 2 quel comédien écossais...