Jack nerede перевод на французский

Jack nerede?

Où est Jack?

Jack nerede?

- Où est Jack?

- Jack nerede?

Où est Jack?

Neler oluyor? Jack nerede?

Qu'est-ce qui se passe?

- Jack nerede?

- Où est Jack?

Jack nerede?

Ou est Jack?

Jack nerede?

Où est jack?

Jack nerede?

Quelqu'un l'a apporté ici. Où est Jack?

Pete, Jack nerede?

Pete, où est Jack?

Baba, Jack nerede?

Papa, où est Jack?

Peder Jack nerede?

Où est Père Jack?

- Lew? Lew! - Jack nerede?

Lew... où est Jack?

Peder Jack nerede?

Où est le Père Jack?

Peder Jack nerede Dougal?

Où est le Père Jack, Dougal?

- Peder Jack nerede mi?

- Où est le Père Jack? - Oui.

Habit Hat'ten aldığım şeyler bugün gelecek. Onlar gelince Peder Jack'e... Sahi Jack nerede?

Le matériel de Hic et A arrive aujourd'hui donc quand ça arrivera donnez au Père Jack...

Rosario, Jack nerede çalışıyor?

Jack travaille où?

Siz aklınızı mı kaçırdınız? Jack nerede?

Où la baise est Jack?

Raysy, Jack nerede?

Raysy, où est Jack?

- Hey, Jack nerede?

- Où est Jack?

"Jack nerede?" diye soruyordu.

- Elle disait, "Où est jack?"

Jack Stuart nerede, Kaptan Phil?

Où est Jack Stuart, capitaine Phil?

- Evet. Texas Jack'i nerede bulabilirim?

Où se trouve Texas Jack?

Nerede o günler, Jack.

J'aurai pas cette chance, Jack.

Jack Nelson nerede?

Où est Jack Nelson?

Jack'in nerede olduğunu bulmama yardım edeceğinizi düşünmüştüm.

Pouvez-vous me dire ou se trouve Jack?

- Jack London nerede?

- Où est Jack London?

Sen nasıl bir insanı muayene edip kanser olduğunu anlıyorsan o da bir vampirin nerede yattığını bulacaktır.

Il va découvrir où le vampire est situé... aussi sûrement que toi, Jack Seward, peut palper un cancer humain.

Jack nerede? Dün gece yaşıyordu.

Où est Jack?

Lord Clayton nerede?

Où est Jack?

Sana zaten söyledim, Uyuşturucunun nerede olduğunu bilmiyorum. Ve Jack'in nerede olduğunu da bilmiyorum.

Je vous ai déjà dit, je ne sais pas où est votre drogue.

Bu konunun özüne geçmeden önce bana Bay Jack Burton ya da onun kamyonun nerede olabileceği hakkında bir bilginiz olup olmadığını söyler misin?

Et maintenant, avant d'en venir au cœur de l'affaire, savez-vous, à l'heure actuelle, où se trouve un certain Jack Burton ou son camion?

Jack, nerede olduğumuzu biliyorum.

Je sais où on est.

- Oda nerede, Jack?

- Où est la pièce, Jack?

Jack Weil nerede dersin.

"Où est Jack Weil?"

Jack'in nerede olduğunu görüyor musun?

Tu vois ou est Jack?

- Banyo nerede, Jack?

– Où sont les toilettes?

Jack, Altın Vadi nerede, demiştin?

- Où se trouve la Vallée d'Or?

Jack ve Harry nerede?

Briggs. Où sont Jack et Harry?

- Evet. Peder Jack, nerede o?

Le Père Jack, où est-il?

Jack'i nerede bulacağımı söyle seni daha fazla rahatsız etmem.

Mira. Dites-moi où est Jack.

- Nerede yaşıyorsun, Jack?

- Où tu crèches?

- Baban nerede, Jack?

Où est ton père, Jack?

Açıkçası, Jack bazen aklın nerede anlamıyorum.

Tu fais n'importe quoi.

- Jack MacNamara nerede?

- On l'a vendu. A qui? C'est bon, entrez. - Où est Jack Mac Namara?

- Jack, kimyasal tuvaletler nerede?

Je m'en vais.

Niye burada olduğumu bilmiyorum. Nerede olduğumu söylemiyorsan belki de sen Karın Deşen Jack'sin.

! D'après moi, Vous pourriez bien être Jack l'éventreur!

Jack şu an nerede?

Où est Jack en ce moment?

Para nerede Jack?

Où est le fric, Jack?

Hadi, para nerede?

Jack, allez. Où est le fric?

Anahtar kartı nerede Jack?

Où est la carte, Jack?