Kim öldürdü перевод на французский

- Kim öldürdü?

- Qui l'a tué?

Kuş Robin'i kim öldürdü?

Qui a tué Cock Robin?

Eğer bu adam Lloyd'a vurup öldürmesiyse, kim öldürdü?

S'il n'a pas tué lord Brandon d'un coup sur la tête, alors qui?

Kardeşimi kim öldürdü?

Qui a tué ma soeur?

Doğunun Cadısını kim öldürdü?

Qui a tué la Sorciére de l'Est?

- Thursby'yi kim öldürdü?

Qui a tué Thursby?

Taylor'u kim öldürdü?

Sais-tu qui l'a tué?

Dietrichson'ı kim öldürdü biliyor musun?

Tu veux savoir qui a tué Dietrichson?

Sonuncu kızılderiliyi kim öldürdü, biliyorum.

Voilà qui a pris le dernier Indien. - Qui?

Geiger'ı kim öldürdü?

Qui a tué Geiger?

- Kim öldürdü peki?

Qui l'a tué?

- Hayır. Beni orada da izledin mi? Kim öldürdü onu?

M'as-tu suivi là-bas?

O vestiyerci kızı kim öldürdü hala bilmiyorlar.

On ignore encore qui a tué la fille.

Kim öldürdü onu, sen mi yoksa adamlarından biri mi?

Qui l'a tué? Toi ou un de tes copains?

Joey Doyle'u kim öldürdü?

qui a tué Joey Doyle?

- Onu kim öldürdü?

- Qui a tiré?

Rita adındaki kızı kim öldürdü?

Qui a tué Rita?

McClure'u kim öldürdü.

Qui a tué McClure?

Kim yaptı? Odamdaki kızı kim öldürdü? Bunu yapman için kim sana para verdi?

Qui t'a payé pour tuer la fille?

Onu kim öldürdü?

Et qui est l'assassin?

- Kim öldürdü?

- C'est qui?

Şimdi, kim öldürdü?

Alors, qui l'a tué?

Baka'yı kim öldürdü?

Qui a tué Baka?

- Kim öldürdü Victor?

- Qui l'a assassinée?

Onu kim öldürdü?

Qu'est-ce qui l'a tué?

Peki, çocuğu kim öldürdü?

- Qui a tué le gamin?

Kuşumu kim öldürdü binbaşı?

Qui a tué mon perroquet?

O zaman adamları kim öldürdü?

Qui donc a tué ces hommes?

Kim öldürdü peki?

Qui alors?

Jocie'yi kim öldürdü, Ben?

Qui a tué Jocie, Ben?

Sloan'ı mutfakta kim öldürdü?

Qui a tué Sloan dans la cuisine?

Sloan'ı mutfakta kim öldürdü?

Qui l'a tué?

Sloan'ı mutfakta kim öldürdü?

Qui a tué Sloan?

Sloan'ı kim öldürdü?

Qui a tué Sloan?

... Yaşlı kadını kim öldürdü?

Qui a tué la vieille femme?

Ejderhayı kim öldürdü?

Qui l'a tué?

Peki Compton'ı kim öldürdü?

Alors qui a tué Compton?

Kim? Büyük sanayici Preysing Baron von Geigern'i öldürdü.

L'industriel Preysing a tué le baron von Geigern.

Sana bu şehirde kim öldürüldü, onları kimler öldürdü hemen söylerim.

Je peux vous dire tout de suite qui commet la plupart des meurtres de cette ville.

Blore'u kim öldürdü?

Qui a tué Blore?

Tanıklarım var. - O halde onu kim öldürdü.

- Qui l'a tuée?

Kim öldürdü?

Qui l'a tuée?

Kim öldürdü?

Purvis.

Onu kim öldürdü?

Qui l'a tué?

- Onu kim öldürdü?

Et qui l'a tué, lui?

Peki son Büyük Efendimizi kim öldürdü?

Qui a tué le précédent seigneur? Réponds!

- Peki, Onu kim öldürdü?

- Alors qui l'a tué?

Kim yaptıysa, babanızı da o öldürdü.

Et c'est le meme homme qui a tue votre pere.

Kim öldürdü onu?

Qui l'a tué?

Onu kim, neden öldürdü?

- Je ne sais pas! Vraiment!

Takeshita'yı kim öldürdü?

Qui a tué Takeshita?