Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → французский / [ O ] / Oh evet

Oh evet перевод на французский

15,245 параллельный перевод
- Evet.
Oh...
evet evet evet Oh, hayır.
Oh? Oui. Oh, non.
- Evet.
Oh, oui.
Evet, böyle daha iyi oldu.
Oh, oui. C'est beaucoup mieux.
Evet, dur bakalım.
Oh, si. Attendez.
Evet, o mesele.
Oh, oui, ça.
- Evet.
- Oh, oui.
Evet, biliyorum.
Oh, oui, je sais.
Evet.
Oh, oui.
- Evet, yaptım.
- Oh que si.
Evet.
Oh.
Oh, evet...
Ah oui.
Evet, anladım. ... baş şüpheli olmayı sürdürüyor ve tehlikeli olduğu kabul ediliyor.
Oh, ouais, je vois souviens-toi du grand suspect de l'affaire du kidnapping
- Evet, girecek.
Oh, que oui.
Oh, evet.
Oh oui,
Evet. Tanrım.
Oh, mon Dieu.
Oh, evet, evet.
- Oh, oui, oui...
Evet, tabii ya! O günlerden birinde listede olduğunuzu gayet net hatırlıyorum ve çağrıldığınızda da görüşeceksiniz.
Oh oui, et je me souviens que j'ai été assez clair que vous étiez sur la liste
Evet... Evet bebeğim, aynen öyle!
Oui, oh oui, bebe, comme ça, vas y!
- Evet, güzel bir soru.
- de culpabilité? - Oh, bonne question!
- Hala Britta'dan kötüsü yok mu? - Evet.
Oh, Britta est toujours la pire?
- Evet, teşekkürler.
Oh, oui. Merci.
- Sikeyim, evet. - Ah!
Oh oui!
Ah, peki... ah, evet, hala buradaymış.
Oh, okay.. oh oui elle est encore là.
Evet. Biraz...
Oh, non, je dois..
Evet, baksana.
Oh ouais, regarde ça!
Aman tanrım evet bu.
Oh mon Dieu, ça y est.
Evet, arkadaşlığımız tehlikede.
Ouais. Oh, ouais, bah, notre amitié est en danger, donc...
Evet, bu işimi görür.
Oh, ouais, je vais le refaire. Oh!
Wade, evet, bebeğimiz olacak.
Oh, mon Dieu. Wade, oui, on va avoir un bébé, OK?
- Evet orada sepetin içinde bisküviler oluyor.
Oh, oui, c'est là où ils mettent les biscuits dans le panier.
- Floss ona vurdu mu diyorsun yani? - Evet, üstelik bir defa da değil.
Oh, tu penses que Floss la battait?
Evet!
- Oh, oui!
Evet!
Oh, oui! - Merde...
Evet!
Oh, oui.
- Gerçekten mi? - Evet.
- Oh, vraiment?
Evet.
Oh, ouais.
- Evet.
- Oh, ouais.
- Evet, yani, iyidir tabii.
Oh, eh bien, c'est... c'est bien, alors, ouais. Eh bien, euh...
- Of, evet, evet.
- Oh oui, oui.
Ya, evet..
Oh, oui.
Evet.
- Oui. - Oh.
- Evet, tüm işi o yapıyor ve sen % 10 alıyorsun.
Oh, yeah. Tu prend 10 pourcent, et il fait tout le travail.
- Evet öyle, arkadaşım onunla ilgileniyor.
Oh, oui. Elle a mon ami.
Tanrım, evet!
Oh mon Dieu, oui!
Şey, evet.
Oh Oui.
Ah, evet. Dans etmeyi çok isterim.
Oh oui, j'adorerais dancer.
Evet. V.
Oh, V.
- Evet.
Oh que oui.
Evet. Evet, izliyordum.
Oh oui, oui.
Evet.
- Oh. - Ouais.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]