Selam beyler перевод на французский

- Selam beyler. - Nasılsın, evlat?

Bonjour, Messieurs.

- Selam beyler!

- Salut, les gars.

Selam beyler.

Salut... les gars.

Selam beyler. Bakın bugün biri bana ne getirdi.

Salut les amis, regardez ce qu'on m'a apporté.

- Selam beyler. Şu fıçının üstüne oturup rahatına bak.

Asseyez-vous sur le tonneau et mettez-vous à l'aise.

- Selam beyler.

Salut les gars.

- Selam beyler.

- Salut, les gars.

Selam beyler! Housatonic'te yeni bir piliç var!

Hé, il y a une nouvelle pépé dans le bungalow!

Selam beyler. Nasıl gidiyor?

Comment allez-vous les gars?

Selam beyler.

Bonjour, messieurs.

Selam beyler, nasılsınız?

Salut, les gars, ça va?

Selam beyler. Ne var ne yok?

Salut, les gars.

Selam beyler, param nerde?

- Bonjour, messieurs. - O est mon argent?

Selam beyler, burada neler oluyor?

Qu'est-ce que vous faites?

Selam beyler.

Salut, les mecs.

- Selam beyler, ne var ne yok?

- Salut, les mecs, ça roule?

Selam beyler!

Les gars.

Selam beyler. Ben de katılabilir miyim?

Les mecs, je peux en faire partie?

Selam beyler!

Je vous salue messieurs!

- Nasılsınız, kızlar? - Selam beyler.

- Qu'est-se que vous faites?

Selam beyler. Nasıl gitti?

Comment ça s'est passé?

Selam beyler. Bu sabahtan beri sizi görmedim.

Je vous avais pas vus depuis ce matin.

Selam beyler, ne yapıyorsunuz?

Salut. Vous faites quoi?

Sonra ne düşüyor bakarsın. Selam beyler.

- Salut, les gars.

Selam beyler!

Hé les mecs!

- Selam, beyler.

- Bonjour, les gars.

- Merhaba beyler. - Selam.

Salut, les gars.

Bu da Doc Holliday, beyler. - Selam Doc.

- Je vous présente Doc Holliday.

Selam beyler.

- Bonjour à tous.

Selam beyler.

Vous pouvez examiner l'épaule de Pop?

Selam beyler.

Salut, les gars.

- Selam, beyler.

- Bonjour, les amis.

Selam, beyler.

Salut, les gars.

- Merhaba beyler. - Selam Ollie.

Salut, les fauves!

- Selam, beyler.

- Bonsoir, les gars.

- Selam, beyler. Nasılsınız?

- Bonjour, ça va?

Bunu benim için okur musun, lütfen? Beyler. Selam, James.

Tu peux lire ça, s'il te plaît.

Selam, beyler.

Salut, les gars!

- İyi akşamlar beyler. - Selam.

Bonsoir, messieurs.

- Selam, beyler.

Salut les gars.

- Selam, beyler mi? Dün geceden sonra tüm söyleyeceğin bu mu?

C'est tout ce que tu as à dire après la nuit dernière?

Tamam. Selam beyler.

Salut, les gars.

- Selam, beyler. - Merhaba.

- Salut, les gars.

- Selam, beyler.

Salut, les gars.

Selam, içeri girin beyler.

Entrez.

- Selam, beyler! Tamam!

Hé, les gars!

Kalkın ve selam verin beyler. Tarih yazalım.

- 5-L, on ouvre.

- Selam beyler.

Salut, les gars!

Selam beyler!

Salut.

Hadi beyler.. kocaman bir Colarado selamı verelim!

Le Colorado vous souhaite la bienvenue!

Hayırlı sabahlar beyler, Tony'nin size selamı var.

Bonjour, messieurs. Tony vous dit bonjour.