Selam bebek перевод на французский
188 параллельный перевод
Selam bebek, nasılsın?
Ça va, bébé?
Selam bebek!
Bonjour, mes belles.
- Selam bebek, nasılsın?
- Salut beauté, comment vas-tu? - Quelle main froide!
Selam bebek, nasılsın?
Ça va, mon chou?
Selam bebek.
Salut, mon chou.
- Selam bebek.
- Salut, chérie.
Selam bebek.
Bonsoir, chérie.
- Selam bebek. Ne var, ne yok?
Salut, quoi de neuf?
Selam bebek, beni özledin mi?
Je t'ai manqué, bébé?
Selam bebek.
Salut poupée.
Selam bebek, nasılsın?
Salut, chérie. Ça va?
- Selam bebek...
Salut, poupée.
Selam bebek.
Salut, la belle.
- Selam bebek.
- Eh bien, bonjour poupée.
Selam bebek.
Salut, ma belle.
Selam bebek.
Salut, bébé.
Selam bebek!
Salut, ma belle!
Selam bebek.
Salut, chérie.
- Selam bebek!
- Hé, poupée, ça va?
Selam bebek?
Salut, poupée!
Selam bebek.
Eh, chérie.
Selam bebek. İkizler güzelmiş.
Jolis pare-chocs!
- Ölü insanlar görüyorum. Bak. Selam bebek!
- Je vois des morts.
- Dışarı çıkın, tamam mı? - Selam bebek.
Salut, poupée.
- Selam, bebek.
- Bonsoir. - Qu'est-ce que c'est?
- Selam, Bebek - Filmlerde benimle oynamıştın
Tu m'as promis le haut de l'affiche.
Selam olsun, bebek.
"Heil", coco! "
Selam, bebek.
Salut.
Selam bebek, nasılsın?
Hé, baby.
- Selam bebek. - Selam Cosmo.
Salut, Cosmo.
- Selam, bebek surat!
Bonjour, jolie poupée.
Selam, bebek.
- Salut, poupée.
Selam, bebek.
Oh, bonsoir chéri.
- Selam, bebek.
Salut ma mignonne.
Selam, bebek.
Salut, mon mignon.
- Selam, bebek.
- Salut, ma puce.
Selam, bebek!
Hé, chérie!
Selam, bebek. Burada çalışmıyor musun?
Mon chou, vous travaillez ici ou pas?
Selam, bebek.
Salut, ma belle.
Selam, bebek.
Salut, chérie.
- Selam, bebek.
Mais si beau. Il est si petit.
" Selam bebek.
" Salut, chérie.
" Selam, bebek.
" Salut, petite.
" Selam, bebek.
Là-bas, il y a Larry.
Selam, bebek!
Bonjour, ma puce.
- Selam. - Bebek nasıl?
- Comment va le bébé?
- Selam bebek!
Salut les tantes.
Selam, bebek.
Coucou, poussin.
Selam, bebek.
Salut ma belle.
- Selam, bebek.
- Salut, bébé.
- Selam Monica. Nasılsın bebek?
- Qu'est-ce qu'il y a?
bebek 1147
bebek geliyor 31
bebeklerim 28
bebekler 60
bebek mi 61
bebek gibi 18
bebek nerede 56
bebek nasıl 31
bebek yüz 17
bebek adımları 21
bebek geliyor 31
bebeklerim 28
bebekler 60
bebek mi 61
bebek gibi 18
bebek nerede 56
bebek nasıl 31
bebek yüz 17
bebek adımları 21
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selam bebeğim 53
selametle 25
selam canım 32
selam güzelim 24
selam dostum 82
selam sana 37
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selam bebeğim 53
selametle 25
selam canım 32
selam güzelim 24
selam dostum 82
selam sana 37
selam kızlar 43
selam ver 31
selam millet 181
selam tatlım 176
selam hayatım 22
selam baba 143
selam evlat 52
selam dur 83
selam beyler 55
selam paul 23
selam ver 31
selam millet 181
selam tatlım 176
selam hayatım 22
selam baba 143
selam evlat 52
selam dur 83
selam beyler 55
selam paul 23
selam tom 28
selam mike 26
selam anne 111
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam johnny 16
selam çocuklar 210
selam john 22
selam doktor 46
selam mike 26
selam anne 111
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam johnny 16
selam çocuklar 210
selam john 22
selam doktor 46