Bunun anlamı ne перевод на португальский

Bunun anlamı ne?

Que significa isto? !

Şey, bunun anlamı ne?

Mas o que significa?

Bunun anlamı ne, Doktor?

Que quer isso dizer, Doc?

Bunun anlamı ne?

O que quer isto dizer?

Bunun anlamı ne biliyor musun?

A Dama de copas. Significa que... Olhem para isto.

Bunun anlamı ne?

aqui não há dinheiro para si.

Bunun anlamı ne şimdi?

Podes dizer-me?

Bunun anlamı ne?

O que está pensando?

Bunun anlamı ne?

O que isso quer dizer?

Bunun anlamı ne?

Que é que isso significa?

Gel " Bunun anlamı ne?

- O teu plano funcionou brilhantemente.

- Bunun anlamı ne?

- Bom dia! - Porquê tudo isto?

- Bunun anlamı ne?

- O que significa? - Nada.

Ama bunun anlamı ne?

Mas que significa?

Bunun anlamı ne?

O que significa isto?

- Bunun anlamı ne?

- Sabem o que significa?

- Rusya'da bunun anlamı ne, bilir misin?

Sabe o que isso significa na Rússia?

Bunun anlamı ne? Bu insanlarla hiçbir alakan yok.

No subdesenvolvimento nada tem continuidade, tudo é esquecido, a gente nâo é conseqüente.

Bunun anlamı ne?

Por que fazes isso?

Bunun anlamı ne?

O que é que isso significa?

Ama bunun anlamı ne?

Mas o que é isto?

Bunun anlamı ne, bilemiyorum. - İrlandalılar başka yoldan, biz başka yoldan gidiyoruz.

Não percebo nada, os irlandeses vão para um lado e nós para o outro.

Bunun anlamı ne Weil?

Que significa isto, Weil?

- Bunun anlamı ne demek oluyor?

- Sim, muito.

- Öyleyse bunun anlamı ne?

- O que isso quer dizer?

- Bunun anlamı ne?

- Que significa isso, exactamente?

Bunun ne demek olduğunu anlamıyor musun?

Não vês o que isto significa? Poder.

Bunun Chris'le ne ilgisi olduğunu anlamıyorum.

Mas não vejo o que isso tem a ver com o Chris.

- Bunun anlamı ne, Dr. Scott?

Que significa isto, Dr. Scott?

Bunun ailem için ne demek olduğunu anlamıyor musunuz?

Não percebe o que significa isto para a minha família?

- Anlamıyorsun. Bunun ne kadar önemli olduğunun farkında değilsin.

Não fazes ideia do quanto isto é importante.

- Bunun anlamı ne?

Não entendi.

Bunun anlamı ne?

O que quer dizer?

- Bunun anlamını biliyor musunuz? - Ne?

- Sabes o que isto significa?

- Size ne yaptı...? - Amerika'da bunun anlamı, buraya geldiğimde yoktu demek.

- Em americanês significa que nâo estava cá quando cheguei.

Bunun senin için anlamı ne, Shane?

Que lhe importa isso, Shane?

Bunun ne anlamı var ki?

Que sentido faz isso?

Bunun bana ne yapabileceğini anlamıyor musun?

Não percebes o que isto me pode fazer?

Bunun anlamı ne?

Por quê tudo isto?

Hançer kayıp. Bunun ne anlama geldiğini anlamıyor musun?

Apercebe-se do que isso significa?

Bütün bunlar ne demek oluyor anlamıyorum. Bir öğrenci olarak davranışlarıyla bunun ne alakası var Dr. Zemph?

Não entendo o que isso tem a ver com o rendimento escolar, Dr. Zemph.

Bunun onlara ne anlam ifade ettiğini sen ve ben biliyoruz, amca.

Sabemos o que isto significa para eles, tio.

Bunun anlamı ne?

O que é que isto quer dizer? .

Bunun anlamı ne?

Tudo o que sei é que os apaches as levaram para os mortos.

Ama bunun ne anlamı olabilir ki?

Mas não vejo porquê.

Bunun senin için anlamı ne?

O que isso significa para ti?

Bunun anlamı ne?

Que significa isto?

Bunun ne anlamı var?

Que é que isso quer dizer?

Bunun anlamı da ne?

O que significa isso?

Bunun ne anlamı var.

O que é que isso significa?

- Ne anlamı var ki bunun?

Qual a razão disso tudo?