Döndü mü перевод на португальский

Arkadaşlarınız Londra'ya döndü mü?

Os seus colegas regressaram a Londres?

- Callie, General Custer döndü mü?

- Callie, o General Custer já voltou?

- Vin döndü mü?

- O Vin, em casa?

Alo, Mme Grosnay şehre döndü mü?

Mme. Grosnay já regressou à cidade?

Tony Cumberland'den döndü mü?

O Tony já voltou de CumberIand?

Tony Cumberland'den döndü mü diye sordum.

Perguntei se o Tony já voltou de CumberIand.

Sağ salim döndü mü?

Ele voltou inteiro?

Emiko döndü mü?

A Emiko voltou? Sim!

- Babam döndü mü?

- O pa ¡ já voltou?

- Zefir döndü mü?

- O Rajada já voltou?

- Harris döndü mü?

- O Harris já voltou?

Döndü mü?

Voltou?

- Ağabeyim geri döndü mü?

- O meu irmão voltou? - Sim.

Gaby Ispanya'dan döndü mü?

O Gaby regressou da Espanha?

Tunis'den döndü mü?

Já voltou de Tunis?

- Ari döndü mü?

Vim substitui-lo.

Bay Lowery yemekten döndü mü?

O Sr. Lowery já voltou do almoço?

- Döndü mü?

- Ele voltou?

- Daha önce hiç başınız döndü mü?

- Diz que alguma vez sofreu enjôos?

lchi-san döndü mü?

O Ichi-san voltou?

Hanımın döndü mü?

A sua patroa já voltou?

Peki, ekip sağsalim döndü mü?

Claro. A tripulação voltou bem?

- Guy eve döndü mü?

- O Guy já chegou?

- Gerii döndü mü, dönmedi mi?

Pronto! - Regressou ou não regressou?

Karım geri döndü mü acaba?

O Sr. Baxter vai voltar aqui? - A senhora?

O buraya döndü mü?

Ela voltou aqui?

- Ağabeyim geri döndü mü?

Não te preocupes. - O meu irmão voltou? - Sim.

Zosia döndü mü?

Zosia retornou?

- Baban döndü mü?

- O teu papá já voltou?

Babam döndü mü? Şey evet, evet ufaklık.

- Starbuck, o meu pai já voltou?

- Tatilden döndü mü?

- Voltou das férias?

Döndü mü?

Ele voltou?

007 Afrika görevinden döndü mü?

O 007 já voltou daquela missão em África?

Hepsi döndü mü?

Regressaram todos?

Bayan Barclay döndü mü?

Ouvi a Sr.ª Barclay entrar?

Rosewood döndü mü?

O Rosewood já voltou?

- Annem döndü mü?

- A mãe voltou?

Ah, Bayan Hudson Holmes döndü mü?

Sra. Hudson, o Sr. Holmes já regressou?

- Vincent döndü mü?

- O Vincent já voltou?

Normale döndü mü?

Voltou à normalidade?

- Tekrar döndü mü?

- Outra vez?

Döndü mü? Döndü mü?

Desculpe... ele já voltou?

Döndü mü?

Ele já voltou?

- Döndü mü?

Ela voltou?

Affedersiniz, döndü mü?

Desculpe... ele já voltou?

Rachel sağ salim döndü mü diye aradım.

Só queria saber se a Rachel chegou bem.

- Döndü mü?

- Ela chegou bem?

- Erkekler döndü mü?

- Já, mãe.

- Signora mı? - Evet. Karım buraya döndü mü?

A minha mulher, sim.

Döndü mü?

Ainda não voltou?

- Johnny döndü mü?

Johnny voltou?