Giy şunu перевод на португальский
303 параллельный перевод
Uh, Şi-şimdi, giy şunu- -
Uh, agora, entra- -
- Giy şunu.
- Ponha-o.
Al, giy şunu.
Calça-te, calça-te!
- Al giy şunu bağırma!
Espera!
Giy şunu!
Cobre-te.
İşte, giy şunu.
Veste-te.
Giy şunu.
Veste isto.
O yüzden giy şunu ve sessiz ol, böylece kaçabiliriz.
Portanto, veste isto e está calado, e talvez nos safemos. Depressa!
Giy şunu!
Experimente-o.
Giy şunu!
Vista-o.
- Gel buraya. Giy şunu.
Põe isso às costas.
Hadi cici bir kız ol ve giy şunu.
Seja uma boa moça e vista isto.
- Giy şunu.
- Veste isto.
- Lindsey, kapa çeneni ve giy şunu!
- Lindsey, cala-te e veste isto!
- Lins, giy şunu, şunu giy!
Veste-o!
Sen giy, giy şunu.
Veste só isto!
Giy şunu. Gir.
Põe isto.
Ayakkabı uyarsa- - Giy şunu.
Se os sapatos lhe servirem...
Giy şunu.
Veste-o.
Giy şunu, tatlım.
Veste isso, querida.
Ben hızlı öğrenirim. Al, giy şunu.
Percebes alguma coisa de açouges?
- Giy şunu.
- Põe isto.
Giy şunu.
Põe isto.
Bess, giy şunu. Hadi. Mahvetme.
Vá, não estragues tudo, é um dia tão bonito...
Çıkar şu boktan şeyi. Giy şunu da çıkalım.
Despe essa porcaria, veste-te em condições e desaparece!
Ayakta dur da şunu doğru dürüst giy!
Vá, ponha-se direito. E ponha isto no sítio.
Patenlerini giy. Şunu gördün mü?
Está vendo?
- Al şunu giy.
- Toma. Veste isto.
Al, şunu giy.
Anda, veste o robe.
Şimdi, şunu giy ve kendine çeki düzen ver ihtiyar hemen seni görmek istiyor.
Bom, se apresse e coloque isso. O velho quer ver você em seguida.
Al şunu giy.
Veste isto.
- Şunu giy.
- Tome, vista isto.
Al şunu giy. Üşüteceksin.
Aqui, coloque isso, você vai pegar um resfriado.
Giy şunu.
Tome.
Şunu giy. - Olmaz.
- Veste isto.
Şunu giy.
Pôe isto.
Saati tak ve şunu giy. Mükemmel olacak.
Vá, põe lá o relógio e a outra coisa e tudo.
Al şunu giy.
Aqui, veste isto.
Al sen şunu giy.
- Deixa ver. - Vais usar isto.
Şunu giy.
Você tem isto vestido.
Hadi, şunu giy.
Ponha isso...
- Beklerken şunu giy.
- Vista isto enquanto espera.
Şunu giy.
- Belo fato.
Şunu giy.
Vista isto.
Şunu giy.
Veste isso.
Şunu giy.
Que tal isto?
Şunu giy.
Muda de roupa.
İşte al şunu giy.
Ponha isto.
Giy şunu!
- Posso...?
Güzelim, beni dinle. Şunu giy.
- Querida, ouve-me!
Şunu giy. Tekrar görüşeceğiz!
- Vemo-nos em breve.
şunu 97
şunu biliyor musun 19
şunu söylemeliyim ki 59
şunu kafana sok 20
şunu unutma 42
şunu demek istiyorum 22
şunu alır mısın 16
şunu söylemek istiyorum 27
şunu izle 69
şunu kapatır mısın 20
şunu biliyor musun 19
şunu söylemeliyim ki 59
şunu kafana sok 20
şunu unutma 42
şunu demek istiyorum 22
şunu alır mısın 16
şunu söylemek istiyorum 27
şunu izle 69
şunu kapatır mısın 20
şunu bil ki 30
şunu al 120
şunu söyleyeyim 38
sunuz 69
şunu görüyor musun 85
şunu da al 21
şunu keser misin 82
şunu alın 21
şunu alayım 31
şunu açıklığa kavuşturalım 51
şunu al 120
şunu söyleyeyim 38
sunuz 69
şunu görüyor musun 85
şunu da al 21
şunu keser misin 82
şunu alın 21
şunu alayım 31
şunu açıklığa kavuşturalım 51
şunu bir dinle 33
şunu bana ver 52
şunu oku 25
şunu söylemeliyim 21
şunu tut 56
şunun gibi 24
şunu dinleyin 96
şunu iç 23
şunu yap 25
şunu dinle 257
şunu bana ver 52
şunu oku 25
şunu söylemeliyim 21
şunu tut 56
şunun gibi 24
şunu dinleyin 96
şunu iç 23
şunu yap 25
şunu dinle 257