Mutlu oldun mu перевод на португальский

- Burada mutlu oldun mu?

- Foste feliz aqui?

Mutlu oldun mu?

Está feliz agora?

Mutlu oldun mu?

Estás contente?

Çok hoş durdu. Mutlu oldun mu?

Está esplêndido!

- Benim adıma mutlu oldun mu, Geoff?

- Estás contente por mim?

Mutlu oldun mu?

Está contente?

Peki sen mutlu oldun mu?

- Ainda bem.

Mutlu oldun mu?

Contente?

Mutlu oldun mu?

Satisfeito?

Şimdi mutlu oldun mu?

Estás feliz agora?

Bu sürede mutlu oldun mu?

Foste feliz?

- Mutlu oldun mu?

- Sentes-te melhor?

Mutlu oldun mu?

Satisfeita?

Mutlu oldun mu?

Estás satisfeito?

- Mutlu oldun mu?

Feliz?

Mutlu oldun mu?

Ficas feliz?

Mutlu oldun mu?

Desmaiei. Agora estão contentes?

Şimdi mutlu oldun mu?

Está contente agora?

Şimdi mutlu oldun mu?

Estás contente agora?

Mutlu oldun mu?

Está satisfeito? !

- Elimizde hiçbir şey yok. Mutlu oldun mu?

- Está contente?

İşte, mutlu oldun mu?

Pronto, estás contente?

Ýşte, mutlu oldun mu?

Pronto, estás contente?

Hiç mutlu oldun mu?

Alguma vez foste feliz?

Şimdiye kadar sen burada gerçekten mutlu oldun mu?

Você tem sido feliz aqui?

Mutlu oldun mu?

Está quente?

İşte. Mutlu oldun mu?

Estás satisfeito?

- Mutlu oldun mu?

- Estás orgulhoso?

Mutlu oldun mu?

Olha.

Bak, barıştık. Mutlu oldun mu?

Fizemos as pazes.

- Mutlu oldun mu?

- Fica satisfeito?

Mutlu oldun mu?

- Toma um Juicy Fruit.

- Mutlu oldun mu? - Geliyor musun Perco?

- Estás contente?

Mutlu oldun mu?

- Eu também.

Mutlu oldun mu?

Não estás feliz, pai?

Mutlu oldun mu?

Faz-te sentir bem?

Mutlu oldun mu?

Sentes-te melhor?

Şimdi mutlu oldun mu lanet olası pislik?

Jesus! Está contente agora, seu cabrão de merda?

Hepsi benim suçum. Mutlu oldun mu?

Estás contente?

- Mutlu oldun mu? Evet.

Estás feliz?

Çünkü ben okulun sürtüğüyüm. Mutlu oldun mu?

Está contente?

- Mutlu oldun mu? Hem de nasıl.

Estás contente?

Mutlu oldun mu ahmak?

Estás feliz agora, lambe-cús?

- Mutlu oldun mu?

- Faz-te sentir bem? - Sim.

Söyle mutlu oldun mu?

- Estás satisfeita agora?

Suçlu benim biliyorum tek suçlu benim! Mutlu oldun mu şampiyon?

Estás contente, campeão?

Onlarla mutlu biri oldun mu?

Fizeram de si um homem feliz?

Mutlu oldun mu?

Está feliz?

Mutlu oldun mu?

Nem me lembrava disso.

- Bornozuna uyan terlikleri görmemişsin anlaşılan. - Mutlu oldun mu?

Contente?

Mutlu oldun mu?

São zombies, ok? Feliz?