Ne oluyor be перевод на португальский
653 параллельный перевод
- Hey! Ne oluyor be?
- Então, que se passa?
- Ne oluyor be?
- O que foi?
Ne oluyor be?
Que raio se passa?
- Ne oluyor be? Bunu neden yapıyorsun?
- Porque diabo está a fazer isto?
Ne oluyor be?
Que se passa?
Ne oluyor be? Neden buraya park ettiniz?
O que está aqui a fazer estacionado no parque?
Ne oluyor be?
Mas que diabos?
Ne oluyor be!
Não devia chegar de mansinho, às pessoas.
- Ne oluyor be?
O que é isto?
Ne oluyor be?
Mas que raios?
Ne oluyor be?
Que diabo se passa?
Ne oluyor be!
Que diabo! ...
Ne oluyor be?
Que diabo?
- İyiyim. Burada ne oluyor be?
O que é esta confusão?
Ne oluyor be?
Que porcaria é esta?
- Ne oluyor be? - Geoff?
Que merda é esta?
Ne oluyor be?
- Vito, stai cazi.
- Ne oluyor be?
- Que raio se passa aqui?
Ne oluyor be?
O que está a acontecer?
Ne oluyor be?
Mas que porra é esta?
Ne oluyor be?
Que raio é que aconteceu?
Ne oluyor be?
Mas que raio?
Ne oluyor be?
Que raio?
- Evet, ama ne oluyor be?
- O que há?
- Ne oluyor be?
- Que caralho?
Ne oluyor be?
O que se passa ali?
Siktir! Ne oluyor be!
Pára com isso, pára com isso!
Ne oluyor be?
O que é isso?
- Ne oluyor be?
Estás tolo?
- Ne oluyor be?
- O que se passa?
Hey, ne oluyor be?
Que se passa?
Ne oluyor be?
Mas que raio...
Ne oluyor be?
O que é que está a acontecer?
Ne oluyor be?
Mas que porra...?
Ne oluyor be?
Que raio se passa aqui?
Pekâlâ, ne oluyor be?
Ok, o que diabos está acontecendo?
Ne oluyor be?
Que porra é esta?
Ne oluyor be?
Que merda é esta?
Ne oluyor be?
Mas que diabo...?
Dışarıda ne oluyor böyle be?
Mas o que se passa ali fora?
Ne oluyor be?
Que raio se está a passar?
- Burada ne oluyor böyle be? - Lloyd.. - Ulu tanrım..
- Que raio se passa?
Ne oluyor be?
Como?
Süslü yine stop mu etti baba? Ne oluyor be?
A Flossy avariou outra vez?
Ne oluyor burada be?
O que se passa aqui?
- Ne sikim oluyor be?
- O que raio se está a passar?
Ne oluyor be?
Que vem a ser isso, meu?
Ne halt oluyor be?
Que diabos passa?
Ne oluyor be?
O que se passa?
Ne oluyor be?
O que é que se passa?
Ne oluyor be?
Foda-se!
ne oluyor burada 288
ne oluyor 2215
ne oluyor ya 17
ne oluyor lan 21
ne oluyor orada 52
ne oluyor yahu 29
ne oluyor sana 29
ne oluyor böyle 43
bebe 50
bela 109
ne oluyor 2215
ne oluyor ya 17
ne oluyor lan 21
ne oluyor orada 52
ne oluyor yahu 29
ne oluyor sana 29
ne oluyor böyle 43
bebe 50
bela 109