Sabahın 3 перевод на португальский

Sabahın 3.00'ünde ne satıyor olabilir?

O que venderia às 3 : 00?

Dan, sabahın 3 : 00'ü.

São três da manhã, Dan.

Saat sabahın 3 : 30'u.

São 3h30 da madrugada.

Saat sabahın 3ü.

São 3 da manhã.

Tanrı aşkına Higgins, saat sabahın 3'ü oldu.

Por amor de Deus, Higgins, devem ser quase três da manhä.

Tanrım, saat sabahın 3 : 30'u.

Credo, são 3 : 30 da madrugada.

Sabahın 3'ünde bahçede ne yapıyorlardı?

QUE FAZIAM NO JARDIM ÀS TRÊS DA MANHÃ?

Sabahın 3 : 14 ünde ne de huysuz oluyorsun.

Ficas bastante irritadiça às 03 : 14h da manhã.

Saat sabahın 3'ü.

São três da manhã.

Yoksa, yataktan kalkıp banyo yapıp, sabahın 3'ünde evine dönen bir kadın olacaktım.

Ia acabar por ser uma mulher a quem tu ias levantar-te da cama e sair às 3am para ir limpar os tua chaminé.

Tamam da sabahın 3'ünde duş yapmanın ebedi kurtuluşla ne ilgisi var?

O que é que um duche às 3 : 00 da manhã... tem a ver com a salvação eterna? Quero estar limpa.

Komşunuz sabahın 3'üne kadar gürültü yapıyorsa ne yapabilirsiniz?

Que podemos fazer se um vizinho faz muito barulho ás 3 da manhã?

Orada, herhalde, saat sabahın 3 : 00'ü falandır.

Lá devem ser... quê? Três da manhã?

- Sabahın 3'üne kadar, bu kez O sorunlarını anlattı.. Oda servisi ne düşündü bilmem..

Ficámos juntos até às três da manhã.

Ajan Desmond, saat sabahın 3 : 30'u.

Agente Desmond, são 3 : 30 da manhã.

Sonra yaklaşık altı hafta önce aniden sabahın 3'ünde uyandım.

Então, á cerca de seis meses atrás, Eu acordei repentinamente às 03 : 00h da manhã.

Saat sabahın 3'ü.

- São três da manhã.

Sabahın üçünde şehre gidildiği nerede duyulmuş?

Quem é que chega a algum lado às 3 : 00 da manhã?

Sabahın üçüne, dördüne dek sokaklarda dolaşmaya başladım.

Ficava vagando pela rua até às 3, 4 horas da manhã.

Yarın sabah 3 : 00'da mahkeme toplansın.

Marque para amanhã às 3 da tarde.

Pazartesi sabahı bu paranın 3.000 dolarını bankaya yatırmanı istiyorum Beneatha'nın tıp öğrenimi için.

Segunda de manhä quero que você tire 3 mil e abra uma poupança para o curso de medicina de Beneatha.

Sabahın üç buçuğunda bu ne biçim bir selamlama?

- Mas que saudação às 3.30 da manhã?

" 22 Ocak sabahı Zulu kralı Cetewayo'nun savaşçıları ile 24. Piyade Taburu 1. Batarya'dan 5 takımla 2.

" Lamento dar parte duma acção desastrosa que ocorreu na manhã de 22 de Janeiro entre os exércitos do Rei Zulu Cetewayo e a nossa Coluna Nº 3, composta por Cinco Companhias do 1 º Batalhão, 24º Regimento de Infantaria,

Sabahın üçüne ya da dördüne kadar buradayız nasılsa.

Estaremos aqui até às 3 ou 4 da madrugada.

- Herkesle tanıştık ve... sabahın üçünde bir cümbüşe davet edildik.

- Todos se conheceram e, por volta das 3 : 00, convidaram-nos para uma farra.

Sabahın üçünde bitirdim.

Acabei às 3 da manhã.

Hayır. Genelde sabahın üçünden önce yatağa girmem.

Não, raramente me deito antes das 3 : 00.

- Hem de sabahın üçünde.

- E às 3 : 00. - Vamos, Jau Jau.

3 kişi. Belki kötü yaralıyı da sayarsak 4 kişi azaldı. Yarın sabah geri dönüyoruz.

Temos três... talvez quatro mortos e um ferido grave.

Elyazısı araştırılmamış. Affedersiniz, Komiser. şu Bay Lessing bu sabah 3,000 $'ın üzerinde bir çekle büromda olacaktı.

Tenente, o Sr. Lessing era suposto ter ido ao meu escritório entregar um cheque de mais de 3000 dólares.

Sabahın üçünde kedi, ona özel yiyecek almam için beni kaldırıyor.

O gato acorda-me às 3 da manhã e quer comida especial. Devo estar completamente doido.

Beni sabahın üçünde banyodaki örümcek için mi çağırdın?

Fizeste-me vir cá às 3 da manhã porque há uma aranha na casa-de-banho?

Sabahın üçü.

São 3 da manhã.

Yani siz beni sabahın saat üçünde Doktor Josef Mengele'nin Paraguay'da olduğunu söylemek için mi aradınız?

A sério que me telefonou às 3 da madrugada para dizer-me que o doutor Josef Mengele está no Paraguai?

Kimse sabahın üçünde kapı çalmaz!

Ninguém bate à porta às 3 : 00 da manhã!

Sabahın üçünde veda için mi geldin?

Você vem aqui às 3 da manhã para dizer adeus?

Sizi ancak sabahın üçünde alırlar.

- Oh Cale-se! ... um grupo de suecos para a Jugoslávia, antes de nos poder carregar às 3 da manhã.

Bu sabah 3 ila 4 arası büyüklükte... bir deprem olacağını bildirdiniz.

Previu um sismo... de 3 a 4 graus na escala, para esta manhã.

Sabahın üçünde mi?

Às 3 da manhã?

Ve III. Dünya Savaşı'nı bekleyen bir delinin radyosu sabah 3'te hep açık.

E um louco tem o rádio ligado ás 3 da manhã, à espera da III Guerra Mundial.

Sabahın beşinde kalkıp gün boyu çalışıyoruz, ikindide kamp kuruyoruz, avcı çukuru kazıyoruz, yemek yiyip gece pususu veya ormanda dinleme noktası kuruyoruz.

Levantamo-nos às 5 da manhã, caminhamos o dia todo curvados, cavamos uma toca, comemos, e depois temos de passar a noite toda emboscados ou a vigiar em grupos de 3.

Yarın sabah onu, 3 nolu alana gönder.

Manda-o ao Posto 3 amanhã de manhã.

Saat sabahın üçü oldu.

Bem, são 3 horas Da manhã.

Saat sabahın üçü.

São 3 : 00 da manhã.

Bak saat sabahın 3'ü. Bu adamlar kahve ve yaklaşık dört saatlik uyku ile duruyor.

Ouve...

Sabahın üçünde kim izler bunu?

São 3 da manhã! Quem está a ver? Os ardinas?

Sabahın üçünde kimle konuşuyordun?

Com quem estavas a falar às 3 da manhã?

Daha sabahın 3'ü.

São 3 : 00 da manhã.

Bruce saat sabahın üçü.

Bruce, são 3 da manhã.

Sabahın üçüne kadar, başka bir deniz ürünü açık büfesi bulmaya çalıştık.

Andamos às voltas até às 3 da manhã... à procura de outra marisqueira.

- Sabahın üçünde kimi arıyorsun?

A quem ligas ás 3 da manhã?