Teşekkürler hanımefendi перевод на португальский

Teşekkürler hanımefendi.

Obrigado, senhora.

Teşekkürler hanımefendi.

Muito obrigado, madame.

Teşekkürler hanımefendi.

Obrigado, madame.

Teşekkürler hanımefendi.

- Obrigado, senhora.

Kahve için teşekkürler hanımefendi.

Muito obrigado pelo café, senhora.

Teşekkürler hanımefendi.

Obrigado.

Teşekkürler hanımefendi.

Muito obrigada, senhora.

- Ederim. - Teşekkürler hanımefendi.

- Obrigado, Sra.

Teşekkürler hanımefendi.

Obrigado, senhorita.

Tekrar teşekkürler hanımefendi.

Mais um vez, obrigado.

Teşekkürler hanımefendi, beyler.

Obrigado, minha senhora e meus senhores.

Teşekkürler hanımefendi.

Obrigada, minha senhora.

Teşekkürler hanımefendi.

Entendemos. Obrigado, senhora.

Hayır, teşekkürler hanımefendi.

Näo, obrigado.

Teşekkürler hanımefendi.

Obrigado, minha senhora.

Şöyle demeniz gerekir ; "Teşekkürler hanımefendi." Bunu benim için bir kez olsun söyler misiniz?

Diz "Obrigado, minha senhora"?

- Teşekkürler hanımefendi.

- Obrigado, senhora.

Güzel kılıç. Teşekkürler hanımefendi.

Mademoiselle.

Çok teşekkürler hanımefendi.

Obrigado. Obrigado, grande senhora.

Teşekkürler hanımefendi.

Obrigado pela colaboração.

Teşekkürler hanımefendi.

Obrigado, menina.

Teşekkürler hanımefendi.

minha senhora.

Teşekkürler hanımefendi.

Obrigado!

Teşekkürler hanımefendi.

- Obrigado.

- Teşekkürler, Hanımefendi.

- Obrigado, madame.

- Teşekkürler hanımefendi.

- Obrigado, menina.

Hanımefendi iyi günler ve çok teşekkürler.

Bom dia, minha senhora e muito obrigado.

Teşekkürler, hanımefendi.

Obrigada, minha senhora.

Açıkçası müzikten anlayan bir asker bulmak - bir hayli zor. - Teşekkürler, hanımefendi.

- Não é habitual encontrar um combatente que entenda de música.

Teşekkürler, hanımefendi.

Obrigado, senhora.

- Teşekkürler, hanımefendi.

- Obrigado, minha senhora.

Teşekkürler hanımefendi.

- Obrigado, moça.

- Buyurun Hanımefendi - Teşekkürler, efendim.

Obrigada, senhor.

Teşekkürler, hanımefendi.

Obrigada, senhora.

Teşekkürler, nazik hanımefendi.

Obrigado, gentil Senhora.

- Sen genç bir hanımefendi olmuşsun. - Teşekkürler.

Estas a ficar uma mocinha.

Zaman ayırdığınız için teşekkürler, hanımefendi.

- Obrigado pelo seu tempo.

- Teşekkürler, hanımefendi.

- Obrigado, madame.

Çok teşekkürler, hanımefendi.

Muchas gracias, señorita.

- Teşekkürler, hanımefendi.

Cumprimentos, senhora.

O bir Uçastik! - Bu kadar beklediğiniz için teşekkürler. - Rica ederim hanımefendi.

É flubber! Obrigado por ter esperado tanto.

Teşekkürler, hanımefendi.

Obrigado, minha senhora.

Teşekkürler, hanımefendi.

Obrigado, Senhora.

Teşekkürler. - Özür dilerim, hanımefendi.

Obrigado.

Teşekkürler hanımefendi.

Obrigado, majestade.

- Teşekkürler, hanımefendi.

- Obrigado, senhora.

Sola doğru hanımefendi. Teşekkürler.

Para a esquerda, lá, senhora, a sua esquerda.

Hayır, teşekkürler hanımefendi.

Não, minha senhora.

Hayır hanımefendi, teşekkürler.

Não, senhora. Estou bem, obrigado.

- Evet hanımefendi. Buyurun - Teşekkürler.

- Sim, aqui tem.

- Bahşiş için teşekkürler, hanımefendi.

Obrigada. - Obrigado pela gorjeta, senhora.