Ölüyor mu перевод на португальский

Ölüyor mu?

Então ele está a morrer?

Prens Andrey yaşlı oğlan gerçekten ölüyor mu?

Príncipe Andrei, o velho está mesmo a morrer?

- George ölüyor mu dedin?

Disse que o George está a morrer?

- Ölüyor mu?

- Ele não está a morrer...

- Ölüyor mu?

- A morrer?

Ölüyor mu?

Ele está a morrer?

Televizyon seyircilerinin maça ilgisizliği nedir? Futbol ölüyor mu?

Será que o futebol profissional está a morrer?

Sence ölüyor mu?

Achas que está?

Yani ölüyor mu?

Quer dizer que está a morrer?

Dedektif Nishi'nin karısı gerçekten ölüyor mu?

A mulher do Nishi's está mesmo a morrer?

Ölüyor mu?

Está a morrer?

Ölüyor mu?

Ela está a morrer?

- Ölüyor mu? Ölüyor.

Está a morrer.

O ölüyor mu?

Está a morrer?

- Dostum ölüyor mu?

- O meu amigo está a morrer?

Beth... Beth ölüyor mu?

A Beth morre?

Ölüyor mu?

Está morrendo?

Seyreden herkes ölüyor mu?

Quem assiste á cassete morre?

Ölüyor mu?

Morre?

- Ölüyor mu? - Doğuruyor.

- Ela está a morrer?

Andy ölüyor mu?

O Andy morre?

Sence gerçekten ölüyor mu?

Pensas que ele está realmente a morrer?

- O ölüyor mu?

- O tumor cresceu.

Küçük serçem ölüyor mu?

O meu pequeno pardal está a morrer?

- Ölüyor mu?

Ele está morrendo?

Ölüyor mu?

Ele está morrendo?

İkinci kardeş ölüyor mu?

A segunda irmã morre? !

Ölüyor mu?

- Não.

Ölüyor mu?

- Morrendo?

Ölüyor mu?

- Ele está a morrer?

Ölüyor mu?

vai se morrer?

- Aşkından ölüyor mu?

Ele a mata?

- Ölüyor mu?

- Está a morrer?

Bebeğim ölüyor mu?

- A minha filha está a morrer?

- Adam hala ölüyor mu?

- Todavia morre-se?

Cep telefonundan aranan kişi ardından ölüyor mu?

Recebemos uma chamada e depois aparecemos mortos?

İlişkim ölüyor mu?

E a minha relação está mal?

- Ölüyor mu?

- Ele colapsou?

Ölüyor mu?

- Ela está a morrer?

Sanırım o ölüyor. Ölüyor mu?

- Acho que ele está a morrer.

- Ölüyor mu yani?

Morre?

Filmin sonunda o ölüyor mu?

Porquê, ele no fim morre?

Anne kral ölüyor diye tekrar dost mu olacaksınız?

Mamãe agora que o rei está morrendo ficaram amigos de novo?

Ölüyor mu?

A morrer?

Ölüyor mu?

- Morre?

Ölüyor mu dedin?

Porque é que ele não nos disse? Já conheces o Alfred.

- Ölüyor mu, anne?

- Está, mãe?

O ölüyor mu?

Ele está morrendo?

Gemi ölüyor, unuttun mu?

Nave morrendo, lembra-se?

O mu ölüyor?

- Ele está morrendo?

- Surely ölüyor mu?

- A Surely vai morrer?