Anlaşmamız vardı перевод на русский

Bir anlaşmamız vardı.

У нас был уговор.

Bir anlaşmamız vardı.

Нас предали.

- Anlaşmamız vardı.

Был уговор!

Bir anlaşmamız vardı.

А ведь мы договорились.

Anlaşmamız vardı.

У нас был уговор.

Anlaşmamız vardı!

У нас же соглашение!

Bir anlaşmamız vardı. Unuttun mu?

Помнишь?

Bir anlaşmamız vardı unuttun mu?

У нас сделка, помнишь?

Bir anlaşmamız vardı.

Да, ты обещала.

Tamam. Ve bir de anlaşmamız vardı biliyorsun.

И у нас с тобой был уговор.

Bakın bir anlaşmamız vardı.

Мы же договорились.

Anlaşmamız vardı.

Мы заключили сделку.

Bir anlaşmamız vardı.

У нас было соглашение.

Sözlü bir anlaşmamız vardı.

У нас была устная договорённость.

Sanıyordum ki bir anlaşmamız vardı...

Я думал, мы договорились, что ты попытаешься...

Bir anlaşmamız vardı.

Мы заключили соглашение.

Anlaşmamız vardı, Newman.

У нас был уговор, Ньюман.

Bir anlaşmamız vardı.

У нас была сделка.

Anlaşmamız vardı.

У нас был договор.

Bir anlaşmamız vardı.

Мы договаривались.

Evet. Anlaşmamız vardı... Birimiz dönemezsek, öbürü kalan aileye bakacaktı.

Да, и мы договорились... что если один из нас умрет, другой позаботится о его семье.

Seni orospu çocuğu, bir anlaşmamız vardı.

Ах, ты, сукин сын, мы же договорились.

Anlaşmamız vardı. Takımı yönetmeme karışmayacaktın.

Ты обещал не вмешиваться в тренерские дела.

Bir anlaşmamız vardı.

У нас же был договор.

Bir anlaşmamız vardı.

Мы же договорились!

- Bir anlaşmamız vardı.

У нас было соглашение.

Bir anlaşmamız vardı. (

У нас был договор.

Bir anlaşmamız vardı.

У нас же была договоренность.

Bir anlaşmamız vardı.

Мы же вроде друг друга поняли.

- Bir anlaşmamız vardı.

- У нас договор!

Anlaşmamız vardı.

Мы сделали дело.

- Anlaşmamız vardı.

- Мы заключили сделку.

- Bir anlaşmamız vardı.

ДЖесс, у нас была сделка. Ты ходишь в школу, ты ее заканчиваешь

Bir anlaşmamız vardı!

У нас была сделка.

Bizim, bir anlaşmamız vardı.

У нас было соглашение.

Bir anlaşmamız vardı, Susan.

- Сюзан, мы договорились

Bir anlaşmamız vardı! Persephone'ye yemin etmiştin.

у нас уговор, ты поклялась Персефоной!

Evlenmek için bir anlaşmamız vardı fakat ortadan kayboldu.

Мы когда-то договорились пожениться, но я зря прождала, он просто не появился.

Hadi ama, anlaşmamız vardı!

- Давай, у нас уговор!

Charlie, anlaşmamız vardı.

Чарли, у нас соглашение.

- Bir anlaşmamız vardı.

- Мы договорились.

Bir anlaşmamız vardı, ve şimdi sen beni diğerleriyle aynı tutuyorsun. Ve Marlowe'a piggyback ameliyatı için özel ayrıcalıklar verdiğini duyuyorum.

У нас было взаимопонимание, теперь всё по-другому в этой больнице и я слышал вы дали Марлоу определенные привилегии делать комбинированную операцию.

Yürüyen bir anlaşmamız vardı. Takılıyorduk.

У нас происходило много хорошего.

- Bir anlaşmamız vardı.

Мы договорились

- Bir anlaşmamız vardı.

- Мы заключили сделку.

Bir anlaşmamız vardı.

Домой к трём – или мои яйца превратятся в тыквы.

Anlasmamız vardı. - Koridorda beraber yürüyecektik.

У нас же с тобой уговор - мы повсюду ходим вместе.

Kuralları biliyordun. Anlaşmamız vardı.

Ты же знаешь правило, мы договорились.

- Hayır, anlaşmamıza göre... - Demek bir anlaşmanız vardı.

- Все же договорились.

- Anlaşmamız vardı.

У нас соглашение.

Conrad'ın anlaşmamızla ilgili bazı tereddütleri vardı. Tanışır, birbirinizi tanırsanız iyi olur diye düşündüm.

У Конрада были некоторые вопросы, о нашем сотрудничестве и я подумала, что будет лучше если мы встретимся, и вы познакомитесь.