Araban nerede перевод на русский

- Araban nerede?

- Где твоя машина?

Araban nerede?

А где твой фрегат?

Araban nerede çalınmıştı?

Восьмого? - В вечер преступления?

- Araban nerede?

- Где ваша машина?

Araban nerede? Bir kilometre gidemezsin. Tüm eyalet peşinde.

У тебя не вьIйдет, весь штат тебя ищет.

- Araban nerede?

Где машина?

Peki, o zaman, senin araban nerede?

Тогда где твоя машина?

- Curly araban nerede?

где твоя машина? В гараже.

Nerede? Araban nerede?

Где твоя машина?

Hey, Simpson... Sefil araban nerede?

Эй, Симпсон, где же твой лузермобиль?

- Araban nerede?

- Где твоя машина? - Не спрашивай.

Araban nerede?

А где твоя машина?

- Belki de onu ben bırakmalıyım. - Araban nerede?

Я сяду за руль.

Araban nerede?

Где твoя тaчкa?

- Araban nerede?

Где твоя машина?

Araban nerede?

Где ваша машина?

Araban nerede adamım?

А где твоя тачка, чувак?

Eee, araban nerede?

Итак, где твоя машина?

Şimdi araban nerede, Bay Zeki?

Где твоя машина, Мистер Умные Штанишки?

Araban nerede?

- Где твоя машина?

- Araban nerede baksana!

ƒа заткнитесь вы оба! ќна шевелитс €!

Araban nerede, Bobby?

Где твоя машина, Бобби?

Araban nerede?

И где твоя машина?

Araban nerede? Ne oldu?

- Если у него была бы опухоль, внутричерепное давление раздуло бы его мозг еще до обеда.

Araban nerede?

- Где твoя мaшинa?

- Arabanı nerede bıraktın?

— Где ты оставила машину?

Bill, araban nerede?

Ѕилл, где тво € машина?

Arabanın nerede olduğunu söylemeyeceğim sana.

Я не скажу тебе, где машина.

Dayton'a varır varmaz elemanlara kart atar, arabanın nerede olduğunu bildirirdim.

Когда приеду в Дэйтон, я пошлю кредиторам письмо, в котором укажу им, где найти этот драндулет.

Arabanız nerede?

- Не знаю.

Arabanız nerede?

- А где ваша машина?

Araban nerede?

Где твоя машина?

Arabam nerede? Arabanız nasıl birşeydi?

- Что у вас за машина?

- Senin araban nerede?

- А где твоя машина?

- Evet. Senin araban nerede?

Да, где твоя машина?

Arabanın nerede olduğu ise, hiç önemi yok.

А где машина не важно.

Birisi ile beraber yürürken ve arabanın nerede olduğunu bildiklerini düşündüğünüz zamanları bilir misiniz?

Если вы идете с кем-нибудь и думаете что они знают где машина.

Arabanın ısıtması nerede?

Где печка в этой машине? Давай.

Araban nerede Ahbap?

- Где твoя тaчкa, Чувaк?

- Arabanın anahtarları nerede?

- Ключи от твоей машины?

Arabanın anahtarları nerede acaba?

Хватит с меня! - Где ключи от машины? - Не знаю.

Adamım, araban nerede?

Где твоя тачка, чувак?

Arabanın nerede olduğunu biliyorum.

Я знаю, где автомобиль.

Arabanın gerisi nerede?

А где же машина?

Ve arabanın nerede olduğunu da biliyorum.

И я точно знаю, где машина.

Sana iki şişe su ile gelmeyi ve arabanın nerede olduğunu biliyorum demeyi isterdim.

Я хотел тебе сказать, что у меня есть 2 бутылки воды и я знаю, где машина.

Şimdi bana bazı bilgiler vereceksin. Arabanın anahtarları nerede ve alarmın şifresi kaç?

А теперь скажи мне где ключи от машины и какой код у сигнализации?

- Baban nerede? - Hayır, anne! - Arabanın anahtarlarını ver.

- Твой отец не приехал?

Arabanın nerede park edilmiş olduğunu hatırlıyor musun?

Помнишь, где была припаркована машина?

Arabanız nerede? Taksiyle geldik!

- Где ваша машина?

Arabanın anahtarları, nerede?

Где ключи от её машины?