Bunu almanı istiyorum перевод на русский

- Bulge Savaşında. Başında yeterince sorun vardır senin. Bunu almanı istiyorum.

Слушай, я понимаю, у тебя могут быть неприятности...

Bak, bunu almanı istiyorum.

Я хочу подарить тебе вот это.

- Bunu almanı istiyorum.

- Бери. Бери. Возьми деньги.

Bak bunu almanı istiyorum.Arizona'dan aldığım Londra köprüsü hatırası.

На... Держи... Это сувенир с Лондонского моста из Аризоны...

Bir dakika bunu almanı istiyorum.

Вот, держи. Что это?

Bunu almanı istiyorum kardeşim.

Возьми это, сестра моя.

Bunu almanı istiyorum.

Я хочу чтобы у тебя было это.

Bunu almanı istiyorum.

Я хочу... чтобы ты взяла это.

Ve bunu almanı istiyorum. Teşekkür ederim, Benson.

И хочу, чтобы она была у тебя.

- Bunu almanı istiyorum.

Вот, возьми это.

Bunu almanı istiyorum.

Возьми это. Пожалуйста.

Bunu almanı istiyorum.

- Я хочу, чтобы он был у тебя.

Bunu almanı istiyorum.

- Возьми их. | - Я не... - Я хочу, чтобы ты их забрал.

- Burada ne arıyorsun sen? - Bunu almanı istiyorum.

Что, черт возьми, ты здесь делаешь?

- Bunu almanı istiyorum.

Вот ещё. Этого хватит.

Bunu almanı istiyorum.

Сохранишь для меня?

- Bunu almanı istiyorum

- ƒжо, подожди! ¬ озьми.

Bunu almanı istiyorum, Bay Coffey.

Хочу, чтобы он был у вас, мистер Кофи.

Bunu almanı istiyorum.

Верни мне его.

Bu oldukça erken olabilir ama bunu almanı istiyorum.

Это может быть слишком быстро, но я хочу, что бы это было у тебя.

Bunu almanı istiyorum.

Возьми вот это.

Bununla birlikte, bunu almanı istiyorum.

Однако я хочу передать их вам.

İşte bu yüzden, bunu almanı istiyorum.

И поэтому я хочу вам это передать.

Bunu almanı istiyorum.

Я хочу, чтобы это было у вас.

Bunu almanı istiyorum.

- Возьми его

Bunu almanı istiyorum.

Я хочу, чтобы это было у тебя

İşte bu yüzden Julia'nın suyu geldiğinde kullanman için bunu almanı istiyorum.

Поэтому я хочу, чтобы у тебя было это, когда у Джулии отойдут воды.

Bunu almanı istiyorum.

Я хочу, чтобы у тебя было это

Kal-El, gitmeden önce, bunu almanı istiyorum.

Кал-Эл, пока не ушел, вот возьми это.

Bunu almanı istiyorum.

Я хочу, чтобы он был твоим.

Bunu almanı istiyorum.

Возьмите блокнот.

Bunu almanı istiyorum.

Возьим вот это.

Kendimi sorumlu hissediyorum bu yüzden bunu almanı istiyorum.

Я чувствую себя ответственным, поэтому хочу, чтобы ты взял это.

Bunu almanı istiyorum.

Хочу вам это отдать.

Bunu almanı istiyorum.

Это священная медаль.

Bunu almanı istiyorum.

Хотя тут немного.

- Onun hatırına almanı istiyorum bunu.

Прошу тебя.

Bunu bir hatıra olarak almanı istiyorum.

Я хочу, чтобы ты взял это на память.

Bunu da almanı istiyorum. İstediğin yere harca.

Вот возьми и это на всякий случай.

Bunu almanı istiyorum.

Я хочу тебе кое-что подарить.

Beni dinle. Bunu almanı istiyorum.

Послушай, послушай меня.

Ve bunu, senin almanı istiyorum.

Я хочу, чтобы ты взяла его.

Bunu şans getirsin diye, yanına almanı istiyorum.

Я хочу, чтобы ты взял это на удачу.

Bunu geri almanı istiyorum.

Я хочу, чтобы ты забрал это обратно

Bunu çok ciddiye almanı istiyorum!

Я хочу серьезного отношения.

Kağıtlarla birlikte bunu da almanı istiyorum.

Возьми это, и это тоже.

Dışarıda donmak üzereyim, ve bunu söylemek için çalışıyorum, bir süredir, o yüzden beni hemen içeri almanı istiyorum, lütfen.

- Холодно на улице и я работала над собой, что бы сказать это всё сейчас позволь мне войти, пожалуйста

Bunu senin almanı istiyorum.

Я хочу, что бы ты взял его

Bunu sadece önlem olarak almanı istiyorum.

Я хочу, чтобы ты взяла их, на всякий случай...

Bunu almanızı istiyorum, yirmi dolar.

Слушайте, я, я хочу, чтобы вы взяли это.

Bunu senin almanı istiyorum.

Я хочу, чтобы теперь ты взял это.