Bunu yapabilirim перевод на русский

Bunu yapabilirim.

Я смогу!

Bunu yapabilirim.

Я справлюсь.

Tanıştıkları herkese profili versinler. Bunu yapabilirim.

Необходимо рассказать о нем каждому в свингер-клубах.

- Bunu yapabilirim.

Я могу сделать это.

Gece yakalamayı isterdim ama bunu yapabilirim.

Я бы предпочёл провернуть это ночью, но сработает и так.

Evet, bunu yapabilirim

Да, я могу сделать это.

"Peki, Cribbs, ben de bunu yapabilirim."

"О, ну конечно, Криббс."

Sanırım en azından bunu yapabilirim.

Думаю, это наименьшее, что я могу сделать.

- Kapa çeneni. Ta'am, bunu yapabilirim.

Окей, я справлюсь!

Bunu yapabilirim, sanırım.

Я сделаю это, я думаю.

Bunu yapabilirim.

Я могу сделать это.

O halde bunu yapabilirim sanırım.

Наверное, должен.

Bunu yapabilirim.

- Я согласен. Мэгги.

Bunu yapabilirim.

А вот это я смогу.

Bunu yapabilirim.

Я отлично вожу.

Bunu yapabilirim.

Я сам.

- Evet, bunu yapabilirim.

- Да, это я смогу.

Tamam mı? Senin için bunu yapabilirim.

Я могу это сделать для тебя.

Elbette, evet. Bunu yapabilirim.

Да, конечно, я могу.

Evet, bunu yapabilirim.

Да, я смогу это сделать.

- Bunu yapabilirim.

- Я так могу.

Bunu yapabilirim. Bunu yaptığımda uygun konumda olduğumu bilmek isterim.

Я это устрою, но мне нужны гарантии.

Bunu yapabilirim.

Я... я справлюсь.

Bunu yapabilirim!

Я... я справлюсь!

Aramızdaki şeyleri unutalı çok oldu. Eğer soru sormamı istemiyorsan bunu yapabilirim.

Ну, в нашей с тобой реке утекло столько воды, что если ты не хочешь, чтобы я задавала вопросы..

- Bunu yapabilirim.

- Ладно, не стану.

Bunu yapabilirim.

А мы сработаемся.

'Bunu yapabilirim.

Я могу.

Bunu yapabilirim.

Я могу это сделать.

Evet, elbette bunu yapabilirim.

Да, уверен, я смогу это сделать.

Bunu yapabilirim.

Это я могу. Я думаю.

Şampiyon için bunu yapabilirim

Чего не сделаешь ради великого музыканта!

En azından bunu yapabilirim.

Думаю, это самое меньшее что я мог бы сделать

Bunu yapabiliyorsam, senin için neler yapabilirim, bir düşün.

И я сделал это, сидя в тюрьме. Если я способен на это, то представь, что я могу сделать для тебя.

Bunu sadece ben yapabilirim.

Я - единственный, кто может это сделать.

Hayır, bunu ben yapabilirim.

Я сама справлюсь.

Bunu yapabilirim.

Это я могу.

- Bunu ben yapabilirim.

Я заставлю его уйти.

Bunu yalınayak da yapabilirim.

Я могу сделать это босиком.

Bunu ben yapabilirim.

Я побуду здесь.

Hayır.. bunu yapamazsın! Yapabilirim.. ve yapacağım.

Нет, Я могу, и я буду

Belki bunu meslek olarak yapabilirim. Belki ünlü bir ressam olabilirim.

Может, я смогу этим зарабатывать, а потом стану знаменитым художником.

Belki bunu sana bir kaç kere daha yapabilirim.

Может, воспользуюсь тобой ещё пару раз.

Bunu insan olarak yapabilirim.

Я могу справиться как человек.

Art, bunu tüm gün boyunca yapabilirim.

Арт, я могу это делать целый день.

- Bunu çabuk ve kolay yapabilirim.

Провернём всё в два счёта. - В чём подвох?

Gösteririm ben ona. Yapabilirim bunu.

Я ему покажу.

Bunu dadı olmadan ve iki elim arkada bağlı şekilde yapabilirim.

Я мог бы сделать это без няни и обе руки связаны за моей спиной.

Bunu senin için yapabilirim.

Я могу это устроить.

Madem niyetin para kazanmak, bunu masum insanlara zarar vermeden de yapabilirim.

Знаешь, если ты хочешь заработать немного денег, я могу устроить тебе без вреда невинным людям.

Bunu senin için yapabilirim.

Я могу тебе в этом помочь.