Bununla ben ilgilenirim перевод на русский

- Bununla ben ilgilenirim, sen devam et.

- Давай, я сделаю.

- Bununla ben ilgilenirim.

— Предоставьте это мне.

Bununla ben ilgilenirim.

Я обо всём позабочусь.

Merak etme, bununla ben ilgilenirim.

Не бойся, я с тобой, Пушинка.

Bununla ben ilgilenirim, Valentine.

Я это улажу, Валэнтайн.

Bununla ben ilgilenirim.

Я сам с ней разберусь.

Bununla ben ilgilenirim, Violet.

Я разберусь, Вайолет.

Bununla ben ilgilenirim.

Я позабочусь об этом.

- Bununla ben ilgilenirim.

- Я займусь этим.

- Hiçbirşey.Bununla ben ilgilenirim.

- Это не твоя забота?

Bununla ben ilgilenirim, her şeyle ilgilendiğim gibi.

Я сам разберусь, как разбираюсь со всем тут...

- Tamam, bununla ben ilgilenirim.

- Да. Я разберусь. - Простите.

Bununla ben ilgilenirim.

Я с ним сам разберусь.

- Rita, bununla ben ilgilenirim.

Тише, Рита, я разберусь.

Bununla ben ilgilenirim.

Я разберусь с этим.

Bununla ben ilgilenirim.

Я об этом позабочусь.

Bununla ben ilgilenirim.

Я РАЗБЕРУСЬ С НИМИ.

Ah, Mr. Hanson, ön tarafa gidip, bazı evrakları doldurabilir misiniz? Bununla ben ilgilenirim.

мистер Хансон, не могли бы вы пойти в регистрационную и заполнить некоторые документы.

Bununla ben ilgilenirim.

- Эту я беру на себя.

Bununla ben ilgilenirim.

Я решу этот вопрос.

Bununla ben ilgilenirim.

Это я беру на себя.

Siz sadece eve gidin, bununla ben ilgilenirim.

О, я бы хотел, чтобы ты просто остался дома и позволил мне разобраться с этим самому.

Bununla ben ilgilenirim.

Я о нём позабочусь.

Bununla ben ilgilenirim, çocuklar.

Я-я.. Я сам разберусь, мальчики.

Siz içeri geçip yerleşin, bununla ben ilgilenirim.

Ну, проходите, располагайтесь.

Bununla ben ilgilenirim tombulum.

Я разберусь с этим, Толстушка.

- Siz ikiniz gidip Peter'le konuşun. Bununla ben ilgilenirim.

- Почему бы вам двоим не пойти поговорить с Питером, а я улажу все с этим.

Bununla ben ilgilenirim.

Есть.

Bununla ben ilgilenirim.

Я разберусь.

Bununla ben ilgilenirim.

Я спрошу.

Bununla ben ilgilenirim.

Я разберусь! Алло?

Bununla ben ilgilenirim.

Подпишу всё сам.

Jack, bununla ben ilgilenirim.

ƒжек, € сам разберусь. Ћадно?

Bak, bununla ben ilgilenirim. Merak etme.

Слушай, об этом я позобочусь, не беспокойся.

Bobby, bununla ben ilgilenirim.

Бобби, я им займусь.

Ben bununla ilgilenirim.

Я справлюсь с этим.

Bununla ben kişisel olarak ilgilenirim.

Об этом я лично позабочусь.

hayir, tesekkürler. ben bununla ilgilenirim.

лНФЕР, РШ ГЮБРПЮ ГЮИДЕЬЭ?

Bununla ben ilgilenirim.

А, я этим займусь.

Ben bununla ilgilenirim.

Я отнесу.

- Hayır merak etme, ben ilgilenirim bununla!

- Нет, не волнуйся, я сам закончу!

- Hey, bırak ben ilgilenirim bununla.

Слушай, я сам разберусь.

Bununla ben ilgilenirim.

Я сама им займусь.

Ben bununla ilgilenirim.

- Нет.. Я.. я займусь

Lily, ben bununla ilgilenirim.

Лили, я позабочусь об этом.

Tamam, sen olaya dön, ben bununla ilgilenirim.

Хорошо, почему бы вам не вернуться к делу, а я займусь этим?

Tamam. Ben bununla ilgilenirim. Sen hemen Şef Oh Hyung Kyu'ya git.

Ясно, я сам этим займусь, а ты ступай к доктору О Хёнгю.

Bununla ben ilgilenirim.

Что нам делать? А?

Ben bununla ilgilenirim.

Я с этим разберусь.

Ben bununla ilgilenirim.

Я разберусь.

Sen hastaneye git. Ben bununla ilgilenirim.

Тебя отвезут в больницу, а я разберусь с этим.