Burnunu sil перевод на русский

- Sen önce burnunu sil.

- Сначала нос вытри.

Şimdi cici bir kız ol ve burnunu sil.

А теперь высморкайтесь, как хорошая девочка.

Tatlı sırasında daima burnunu sil.

За десертом шмыгайте носом.

Şimdi ağlamayı kes de burnunu sil.

Слезы и сопли утереть приказываю.

Al, burnunu sil, işte bu seni neşelendirecek.

Вот, высморкайтесь, а это вас подбодрит.

Burnunu sil, Alexander.

Высморкайся, Александр.

Pantolonunu düğmele ve burnunu sil.

Застегни штаны, вытри нос.

- Burnunu sil.

- Вытри нос.

Lütfen burnunu sil, nasıl görünüyorsun?

Высморкайся! На кого ты похожа!

Burnunu sil.

Вытри нос.

Burnunu sil, sonra da anlat.

Вы молодёжь в расцвете сил.

O halde burnunu sil.

Тогда высморкайся.

Burnunu sil tatlım. Ağlıyorsun.

Утри нос, мое сокровище, у тебя сопли.

Al. Burnunu sil.

Вот здесь... давайте вытру.

Burnunu sil, ödlek tavuk!

Подотри нос, щенок!

- Burnunu sil.

- держи носовые платочки.

Burada Burnunu sil.

Вот. Высморкайся.

Burnunu sil.

- Уху! - Вытри нос.

Tamam, Cory, burnunu sil, tamam mı?

Хорошо. Кори высморкайся, ладно?

Burnunu doğru dürüst sil Pelle.

Пелле, вытри нос.

- AL burnunu siL.

- На, возьми.

Burnunu sil.

Тей Хуна!

Bir mendil al da sil şu burnunu.

Так что возьми платок и высморкайся.

Burnunu sil tatlım.

Вытри нос, дорогуша.

Julio, burnunu bir sil.

- Хулио, на, вытрись.