Demek istiyorsun перевод на русский

- Ne demek istiyorsun?

В каком смысле?

Ne demek istiyorsun?

Ты о чём?

Ne demek istiyorsun?

Что вы хотите сказать?

Ne demek istiyorsun sen?

О чём вы говорите?

Nesbitt hapisten çıktı mı demek istiyorsun?

Хочешь сказать, Несбит выходит под залог?

- Ne demek istiyorsun?

- О чем ты?

Ne demek istiyorsun?

Что это значит?

Ne demek istiyorsun?

К чему ты клонишь?

- Ne demek istiyorsun?

- К чему ты клонишь?

Ne demek istiyorsun?

О чём ты?

- Steven, ne demek istiyorsun?

- Стивен, что ты сказал?

- Ne demek istiyorsun?

Это как?

Ne demek istiyorsun?

Что бы это значило?

Ne demek istiyorsun? Hayır.

Что ты имеешь в виду?

Ne demek istiyorsun?

ты о чем?

- Ne demek istiyorsun?

Ты о чем?

- Ne demek istiyorsun?

Ты о чём?

Ne demek istiyorsun?

О чём это ты?

Bu kadının içinde sikim sıkışıp kaldı mı demek istiyorsun?

Твой член застрял в этой женщине?

- Isırılmak mı? "ısırılmak" derken ne demek istiyorsun?

Укусили? Это что еще значит? - Ммм?

Ne demek istiyorsun?

Что ты имеешь в виду? Исаак! 125 00 : 18 : 31,680 - - 00 : 18 : 35,640 Спокойствие.

Oraya gitmedim. Ne demek istiyorsun?

Я не знаю, я не ездила туда.

Ne demek istiyorsun?

Блин, ты вообще о чём?

Ne demek istiyorsun?

( ЖЕН ) Что ты имеешь ввиду?

Ne demek istiyorsun? İnsan ırkından bahsediyorum.

О, человеческой расы.

- Ne demek istiyorsun? - Bir saatten fazla kalmayın.

— Оставайтесь не более одного часа.

Ne demek istiyorsun?

В смысле?

- Ne demek istiyorsun?

— В смысле?

- Ne demek istiyorsun?

- Что ты имеешь в виду?

Yani bu onu bir sahtekâr yapar mı demek istiyorsun?

Хочешь сказать, что он мошенник?

- Ne demek istiyorsun?

О чём вы?

- Ne demek istiyorsun?

О чём ты?

Ne demek istiyorsun?

Что ты хочешь сказать?

Ne demek istiyorsun?

Ты о чём? А?

Bana tekrar hayır demek istiyorsun değil mi?

Решили снова бортануть меня?

- Ne demek istiyorsun evlat?

- Что ты хочешь сказать, сын?

Yani demek istiyorsun ki Dagur şimdiye kadar herhangi bir yerde olabilir.

Ты хочешь сказать, что Дагур может быть где угодно.

- Ne demek istiyorsun? - Oylama aslında otoriteme bir saldırıydı.

Ты о чём?

- Ne demek istiyorsun?

Что ты имеешь ввиду? Моссад.

Ne demek istiyorsun?

Что ты имеешь в виду?

Ne demek istiyorsun?

Нет. О чём ты?

Ne demek istiyorsun?

Ты о чем?

Ne demek istiyorsun?

Что вы имеете в виду?

- Ne demek istiyorsun?

В смысле?

- Ne demek istiyorsun?

О чем ты?

Tam olarak ne demek istiyorsun?

Что конкретно ты имеешь в виду?

Ne demek istiyorsun?

То есть?

Ne demek istiyorsun?

Ты это о чём?

- Ne demek istiyorsun?

- Ты о чем?

Ne demek istiyorsun son zamanlardaki ruh hali diye?

Что значит "в нынешнем состоянии"?

Demek sadece atlamamı istiyorsun.

Так... ты хочешь, чтобы я прыгнула.