Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ D ] / Diğerleri nerede

Diğerleri nerede перевод на русский

312 параллельный перевод
Diğerleri nerede?
Где остальные?
- Ruby ve diğerleri nerede?
- Где Руби и остальные?
Diğerleri nerede?
Где же все?
- Diğerleri nerede? - Diğer ne?
- А где остальные?
Diğerleri nerede, Penny ve Hastings?
Где остальные, Пенни и Морган?
- Diğerleri nerede?
- Где остальные?
Diğerleri nerede uyuyacak?
Где будут спать остальные?
Diğerleri nerede şimdi?
Так где остальные?
- Liesje, diğerleri nerede?
Льеси, где остальные?
Jackson, diğerleri nerede?
Джексон, где остальные?
- Diğerleri nerede?
А где все остальные, а?
- Diğerleri nerede?
- Внизу.
Hey, Sam. Nerede? Diğerleri nerede?
Сэм, а где второй?
Diğerleri nerede?
А остальные?
- Diğerleri nerede? - Bu taraftan.
- поу еимаи ои аккои ;
Peki diğerleri nerede?
А остальные где?
Büyükanne, Ameya ve diğerleri nerede?
Бабушка,... как дела у Омицу и остальных?
- Diğerleri nerede?
Где остальные?
Diğerleri nerede?
Где все остальные?
Diğerleri nerede acaba?
— Интересно, где остальные?
- Diğerleri nerede?
- Где все?
Diğerleri nerede?
Люди с равнины ещё на постоялом дворе?
Diğerleri nerede?
Что случилось? Где остальные?
Buradaki tek kişi de sensin. Diğerleri nerede, bilmiyorum.
Ты мои единственный работник Остальные в отпуске
Diğerleri nerede, diğer Ademler ve Havvalar?
Где остальные Адамы и Евы?
- Diğerleri nerede?
- А где все?
Diğerleri nerede?
Мь можем так.
Peki diğerleri nerede?
Где же все остальные?
Buna inanamıyorum. Diğerleri nerede?
- Неужели мы спасены?
- Diğerleri nerede?
- Где другие?
- Diğerleri nerede? - Bilmiyorum.
- Где остальные?
Diğerleri nerede?
Где другие?
Diğerleri nerede? A.J. nerede?
Где остальные члены команды?
- Diğerleri nerede?
Где они?
- Buffy'yle diğerleri nerede? - Onlar da orada. Xander'ı kurtarmalıyız.
- Они тоже в ловушке, но мы должны спасти Ксандера.
- Diğerleri nerede?
— А где все остальные то?
Uyuyorsun. Diğerleri nerede?
- А где остальные?
- Diğerleri nerede? Neredeler?
Я просто пьiтался бьiть вежливьiм, и всё.
Diğerleri nerede?
"Где остальные?"
- Diğerleri nerede?
А остальные, где они?
- Pepito. - Diğerleri nerede?
- Пепито!
Nerede diğerleri?
А где остальные?
Diğerleri nerede?
- Не переведено -
Diğerleri nerede?
А куда делись остальные?
Hikoza ve diğerleri nerede?
- Где Шикоза и его люди?
Efendim, diğerleri nerede?
Где все остальные?
- Diğerleri nerede Kohroku? - Evet.
- А остальные где?
Digerleri nerede?
А где остальные?
Digerleri nerede?
Где остальные?
- Diğerleri nerede.
Где тела?
- Diğerleri nerede?
Сюда!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]