Evet oğlum перевод на русский

- Evet oğlum.

Правда?

Evet oğlum.

Верно, сын мой.

Evet oğlum, olacak. Savaş sona erdiğinde.

Обязательно наедимся, когда война закончится...

Evet oğlum!

Ага, ты, приятель!

- Evet oğlum.

- Да, сын.

Evet oğlum.

Слушаю, сын мой.

Evet oğlum, anlaşılan Yıldız Filosu Akademisine gidebileceksin.

Ну, сынок, кажется, ты все-таки попадешь в Академию Звездного Флота.

Evet, oğlum...

Да, мой мальчик...

- Evet. Eğer oğlum onunla görüşmek istiyorsa görüşebilir. Ne yapabilirim?

Да то так и быть чтобы я нашла её и привела к тебе?

Evet, oğlum.

Да, сын.

Evet. Oğlum Iestyn'ın, kızının da izniyle kızını görmesine izin istemek için geldim.

Чтобы мой сын Йестин имел разрешение с разрешения твоей дочери обвенчаться с ней.

- Evet, öylesin oğlum!

- Да, твою, мой мальчик!

- Evet, bir tane de oğlum var.

- Ага, и сын уже есть.

Evet, ikinci oğlum.

Мне досталось во время войны.

Oğlum gibi mi dedin? Evet.

- Как мой сын?

Evet oğlum.

- Да, сын.

Evet, oğlum, ağla.

Умберто! Умберто, плачь, мой мальчик, плачь и благодари Господа!

Evet ve eğer ayakkabıların ayağında olsaydı, oğlum ona kendininkileri ödünç verebilirdin.

Да если бы на вас была обувь, мой мальчик, вы бы отдали ей.

- Dua eder misin, oğlum? - Evet.

Вы молитесь, сын мой?

Evet, boş yere telaşlanma oğlum.

Да, не суетись.

Ah, o mu oğlum, evet. uzay müzesinden aldığım.

Ах, что мой мальчик, да. Ну, это я взял из космического музея.

Evet, işte ismini buldun oğlum.

Да, мужик, ты только что получил новое погоняло.

Evet, oğlum.

Да, сын мой.

Evet, oğlum.

Да, сынок.

- Evet var, oğlum.

- У меня нет тяги к этому.

- Evet! Al, oğlum.

Держи, сынок.

- Evet, o benim oğlum.

- Да, это мой сын.

- Evet, oğlum?

Что, сынок?

Evet, evlat. Evet, oğlum.

Привет, малыш.

- Evet, içine gir oğlum.

- Давай, задвинь туда!

Evet, koş, koş, koş! Hadi oğlum!

Давай, мой хороший!

Oğlum sizde mi? Evet.

Той сын у вас?

- İyi günler, oğlum. - Evet.

Хорошего тебе дня.

- Evet, oğlum, Prens.

- Мой сын принц.

Evet. Bu sadece birazcık kan, oğlum.

Чуток порезался - и уже в ауте.

Evet, iki oğlum var.

Двое моих сыновей интересуются кинематографом.

Evet, merhaba oğlum.

Не вижу ничего! Привет, малыш!

- Okumak mı? - Evet, oğlum.

я вижу, вы пользуетесь успехом.

Evet, Rick, oğlum. Benim.

Правильно, Рики, это я.

- Evet, oğlum!

- Да, сынок!

Oğlum! Evet?

Сынок!

Evet, oğlum!

Да, ребята.

Evet biliyorum, oğlum.

- Да, чувак.

Evet, oğlum!

Да, сын мой!

Evet oğlum!

Да, мой сын!

- Evet, evet, eminim. - Görüşürüz, oğlum. - Görüşürüz, baba.

ƒа, да, конечно. "видемс € сынок." видемс € папа.

- Sen iyi misin, oğlum? - Evet.

- Ты в порядке, сынок?

- Evet. Oğlum Niles Crane.

- Да, да, это мой сын, Найлс Крейн.

Evet. Haydi, yakala onu oğlum.

Давай, найди её, малыш.

Evet hazır mıyız Freddy oğlum?

# WNBC # Мы готовы там, Дорогой Фредди?

- Evet, yanılıyorsun! Bu bir oyun değil oğlum!

Этo тебе, блядь, не игpушки.