Gitmem lazım перевод на русский

Eve gitmem lazım.

Мне нужно домой.

Gi-Gi-Gitmem lazım.

Я-я должен идти.

- Bir yere gitmem lazım.

Мне нужно уйти.

Yarın işe gitmem lazım " demedi.

Мне завтра на работу "

Gitmem lazım.

Мне нужно идти.

Çarşamba günü hayvan dükkânına gitmem lazım.

В среду я должен пойти в зоомагазин.

Gitmem lazım.

Я ухожу. Мне уже пора.

Sabah daireme gitmem lazım.

Сегодня с утра я должна зайти к себе домой.

Benim gitmem lazım.

Мне нужно идти.

Sorun değil, D. Gitmem lazım zaten.

Нормалек, Ди. Мне все равно надо идти.

Gitmem lazım. - Teddy...

Я должен идти

Benim hemen eve gitmem lazım, bir sorun çıkmış.

нужно идти...

İsterdim ama şu psikiyatri şeyime gitmem lazım.

Слушай, я бы с удовольствием, но у меня дело с психологом из бюро, так что

Şu basın şeyine gitmem lazım.

Ну, у меня пресса,.. дела. - Привет.

- Gitmem lazım! - Siktir!

Мне пора идти.

Gitmem lazım.

Мне пора.

İşe gitmem lazım.

Мне пора на работу.

Benim işe gitmem lazım ama Sheila için iyi olur bu.

Эм, я на работу. Но Шейла сможет присмотреть за ним.

Gitmem lazım tatlım.

Мне пора, малышка.

Ben... Gitmem lazım.

Я, эм, мне пора.

Grammy ödül törenine gitmem lazım.

Мне нужно попасть на Грэмми.

- Gitmem lazım.

Мне пора бежать. Чего?

Evet, bu demek oluyor ki gitmem lazım.

Да, это означает, что мне нужно идти.

Hatta o kadar heyecanlıyım ki tuvalete gitmem lazım.

Хорошо. И я так взволнована, что собираюсь сходить в женскую комнату.

- Tuvalete gitmem lazım.

- Я хочу в туалет.

Benim gitmem lazım.

Мне пора идти.

Havaalanına gitmem lazım.

Мне пора ехать в аэропорт.

Gitmem lazım.

Мне пора идти.

- Gitmem lazım.

- Мне нужно идти.

Bebek bezi almam lazım, bebek arabasını seçmem lazım. Doktora gitmem lazım.

Нужно купить подгузники, забрать коляску, мне нужно сходить к врачу.

İşe gitmem lazım, kusura bakma.

Знаешь что? Мне нужно идти на работу. Прости.

Şey, benim gitmem lazım.

Ладно, мне пора.

Şey, benim gitmem lazım.

Ладно, мне порка.

Gitmem lazım.

Я должен идти.

Ama önce tuvalete gitmem lazım.

Но сначала мне надо в ванную.

- Çok ödevim var. Gitmem lazım- -

- Мне надо домашку делать...

- Evet, gitmem lazım.

Да, но я должен идти.

Marge gitmem lazım.

Гм, Мардж, я должен идти.

Bak, gitmem lazım.

Слушай, мне пора.

- Ayakyoluna gitmem lazım.

- Мне нужно на толчок.

Gitmem lazım.

Мне надо идти.

Gitmem lazım. Hep de bulaşıkları yıkarken önemli bir soruşturmaya gitmen komik.

Забавно, что у тебя сразу появляется какое-то срочное дело, когда дело доходит до мыться посуды.

Chicago'ya geri dönmem ve cenazeye falan gitmem lazım.

Я должен вернуться в Чикаго, ну там на похороны и все такое.

İşe gitmem lazım!

Мне нужно на работу!

Gitmem lazım.

- Ладно.

Diğerine gitmem lazım.

Я хочу по-большому.

- Hemen gitmem lazım.

- Нет - Нет! Нет!

Gitmem lazım.

Я не помню, чтобы ты приходил с нотариусом.

Gitmem lazım.

Мне нужно отойти.

Gitmem ve onunla konuşmam lazım.

Мне нужно идти. Я должен... Я должен поговорить с ней.

Hayır, buradan gitmem lazım.

Нет, мне нужно выбраться отсюда.