Gorm перевод на русский
13 параллельный перевод
- Gorm size Svend demek istiyor.
Горм, наверно, хочет спросить, может ли он называть тебя просто Свеном.
Gorm bana istediği her şekilde hitap edebilir.
Горм может называть меня так, как ему заблагорассудится.
Hayır, Gorm!
Нет же, Горм...
Gorm taşralıdır. Bazen depresyona girer.
Горм, он ведь из деревни, ну, и бывают у него иногда приступы, как бы это, черт, назвать, сельской меланхолии.
- Uslu dur, Gorm.
Горм, утихомирься.
Ben yapmam, ama Gorm olabilir.
Нет, я не в обиде, а вот Горм!
- Gorm...
- Горм.
Gorm! Gel buraya!
Горм, Горм, прекрати!
Gorm haklı.
Да, Горм прав.
Tekno cd'leriyle annesinin verdiği partide çalışan ve "Return to Gorm"... okuyan bir zavallıyı görür görmez ruh eşi olduğunuzu anlayacak.
Уверен, ей хочется порытся у тебя здесь в фонотеке и надыбать что-то, типа вот этого "снова обжирайся", а вы родственные души.
- Gorm, kapa çeneni!
- Горм, прекрати это.
- Buradayım çünkü onu görm- -
Я тут, чтобы увидеть...
Hayır, kâbus görm üyorm uşum.
Это не сон.
görmek 28
görmedim 301
gorman 32
görmek istiyorum 102
görmek ister misin 133
görmüştüm 22
görmek ister misiniz 51
görmek isterdim 20
görmek istemiyorum 31
görmek istiyor musun 16
görmedim 301
gorman 32
görmek istiyorum 102
görmek ister misin 133
görmüştüm 22
görmek ister misiniz 51
görmek isterdim 20
görmek istemiyorum 31
görmek istiyor musun 16
görmek isterim 22
görmedin 27
görmelisin 29
görmedin mi 69
görmek için 16
görmeliydin 31
görmüyorum 29
görmediniz mi 32
görmüyor musun 520
görmüyor musunuz 106
görmedin 27
görmelisin 29
görmedin mi 69
görmek için 16
görmeliydin 31
görmüyorum 29
görmediniz mi 32
görmüyor musun 520
görmüyor musunuz 106