Hemen dönerim перевод на русский

Hemen dönerim.

Я мигом.

Hemen dönerim tamam mı?

Сейчас вернусь, хорошо?

Hemen dönerim.

Сейчас вернусь.

- Hemen dönerim.

Я сейчас вернусь.

Hemen dönerim.

Я сейчас.

Hemen dönerim.

Я скоро вернусь.

- Hemen dönerim.

- Я мигом вернусь

Müsaadenle ben bir... Hemen dönerim.

Извини.. мне надо пойти и вернуться.

Dans etmeye devam et tamam mı? Hemen dönerim.

Ты танцуй дальше, а я сейчас вернусь.

Hemen dönerim.

Я скоро.

Hemen dönerim.

Знаешь, я сейчас вернусь.

- Hemen dönerim.

- Я сейчас вернусь.

Hemen dönerim.

Сразу же.

- Elbette! - Hemen dönerim.

- Да не вопрос.

Hemen dönerim.

Я быстренько.

Hemen dönerim.

- Сейчас вернусь.

Hemen dönerim.

Скоро вернусь.

Afedersin, hemen dönerim.

Прости, вернусь через секунду. - Хорошо.

Hemen dönerim.

Тотчас же вернусь.

Hemen dönerim.

Вернусь через секунду.

Hemen dönerim.

Возвращаемся.

Ben, hemen dönerim.

Я сейчас вернусь.

Hemen dönerim koç.

Я сейчас тренер.

Hemen dönerim.

Скоро буду.

Hemen dönerim.

Я вернусь.

Neyse, hemen dönerim.

Ладно, сейчас вернусь.

Hemen dönerim.

Я сейчас вернусь

Hemen dönerim.

Ща вернусь.

Hemen dönerim. Burada bekle.

— ейчас вернусь. ∆ ди здесь.

- Hemen dönerim.

- Всего одну минуту.

ABD'yi seviyorum. Hemen dönerim.

Мне нравится Америка.

Hemen dönerim.

Все будет хорошо, ок?

Hemen dönerim.

Вернусь через пару минут.

Hemen dönerim, tamam mı?

Я мигом, хорошо?

- Hemen dönerim.

– Я быстро.

Bu acil bir konu, o yüzden gidip onu getireyim. Hemen dönerim.

Это срочно, так что я позову его, и сейчас вернусь.

Hemen dönerim.

Щас вернусь.

Hemen dönerim.

Я скоро приду.

- Hemen dönerim.

- Я скоро вернусь.

Ben hemen dönerim.

Так что... Я сейчас вернусь.

Hemen dönerim.

Я открою.

Hemen dönerim.

Я быстро.

Ben hemen dönerim.

Я скоро вернусь.

Ama tam da gidip buz getirecektim. Ama be-ben hemen dönerim.

Но я тут как раз шла за льдом, так что прилечу через минутку.

Ben hemen dönerim.

Я сейчас вернусь.

Hemen dönerim.

Малышка, я ухожу.

Senin gardırobundan olmaz hemen dönerim.

Не из твоего шкафа. Сейчас вернусь.

Hemen dönerim. Haydi çocuklar, haydi. Çevir.

Я сейчас вернусь, сладкая, хорошо? В чем дело?

Hemen dönerim.

Я сейчас вернусь.

Hemen dönerim.

Я вернусь через секунду.

Hemen geri dönerim.

Я скоро вернусь.