Kim gönderdi seni перевод на русский

Kim gönderdi seni?

Кто ты? Кто послал тебя?

- Kim gönderdi seni?

- Кто тебя послал?

- Kim gönderdi seni?

- Кто вас послал?

Kim gönderdi seni?

Кто тебя послал?

Kim gönderdi seni?

Кто послал тебя?

- Kim gönderdi seni?

Кто послал тебя?

Kim gönderdi seni?

Говори. Кто надоумил?

Kim gönderdi seni?

Кто твой хозяин?

Adın ne ve seni kim gönderdi?

Так как Вас звать, и кто Вас прислал?

Seni kim gönderdi?

Спасибо, товарищи.

Seni kim gönderdi?

Кто послал тебя?

İşte cevabım : Seni kim gönderdi?

Я тебе отвечу вопросом на вопрос : кто тебя послал?

Seni kim gönderdi?

Кто прислал тебя?

Seni buraya kim gönderdi?

Кто вас сюда послал?

Seni kim gönderdi?

Кто тебя послал?

O randevuya seni kim gönderdi?

Кто послал вас к тому мужчине?

Seni kim gönderdi babalık?

Парень, тебя кто сюда прислал?

- Kim gönderdi seni?

Кто тебя послал?

- Seni kim gönderdi?

- Кто тебя подослал ко мне? - Что?

- Anlamadım? Seni kim gönderdi?

- Кто тебя подослал?

- Seni buraya kim gönderdi?

- Кто тебя послал сюда?

Seni kim gönderdi?

Кто ж тебя сюда послал?

Seni kim gönderdi?

Кто вас послал?

- Seni kim gönderdi?

- Кто тебя послал?

Seni kim gönderdi? Trish mi?

Тебя Триш прислала?

Seni kim gönderdi?

Ктo пocлaл тeбя?

Seni kim gönderdi?

- Кто тебя послал?

- Seni kim gönderdi?

- Кто послал тебя?

- Gitmeyecegini biliyordum! - Seni kim gönderdi?

Я знал, что ты не согласишься!

- Seni buraya kim gönderdi?

- Кто вас сюда послал?

Harry, orduyla gelmediğine göre seni kim gönderdi?

Гарри, если ты прибыл сюда не с армией, кто тебя привел?

Seni buraya Reggie'yi öldürmen için kim gönderdi?

Кто послал тебя убить Реджи?

Seni kim gönderdi?

Кто прислал вас?

- Seni kim gönderdi?

- Кто тебя прислал?

Seni buraya kim gönderdi?

Кто прислал тебя?

- Seni kim geri gönderdi? - Ben.

- Кто отсылает его домой?

Seni öldürmeleri için o adamları kim gönderdi?

Кто послал этих людей убить вас?

Seni buraya kim gönderdi?

Кто тебя послал сюда?

Söyle bakalım. Seni kim gönderdi?

Так скажи мне, кто вас послал?

- Seni kim gönderdi?

- Кто вас послал?

Söyle, seni kim gönderdi?

Говорите, кто вас послал?

Seni kim gönderdi?

Кто тебя подослал?

Seni kim gönderdi?

вам кого надо?

Seni buraya kim gönderdi, sen mi, o mu?

А чья идея – её или твоя?

Seni kim gönderdi?

Какие уроды тебя подослали?

"Seni kim gönderdi?"

"Кто его прислал?"

Kim gönderdi seni?

- Кто тебя послал? Принц Джон?

Öt bakalım, seni kim gönderdi?

Так, говори, кто тебя послал?

Seni kim gönderdi buraya?

Кто послал тебя сюда?

- Seni kim gönderdi?

— Кто послал тебя?

Seni kim gönderdi?

Кто направил вас?