Kolun nasıl перевод на русский

- Kolun nasıl?

— Как рука?

Senya, kolun nasıl?

Сеня, как твоя рука? Ничего.

- Kolun nasıl?

Эй, Фрэнклин.

Biz giderken bu ateş yanmıyordu. - Kolun nasıl?

Мы не разжигали камин перед отъездом.

Kolun nasıl?

Как рука?

Kolun nasıl?

— Как твоя рука?

- Kolun nasıl?

- Как твоя рука?

— Kolun nasıl?

- Как твоя рука?

Söylesene, atış yaptığın kolun nasıl?

Итак, скажи мне, ты по-прежнему хорошо метаешь?

- Hey, kolun nasıl?

- Эй, как рука?

- Kolun nasıl?

- Как ваша рука?

- Kolun nasıl?

- Как твоя рука, парень?

- Kolun nasıl oldu?

- Как твоя рана?

Kolun nasıl?

Как ваша рука?

Kolun nasıl oldu?

Как твоя ссадина на локте, прошла?

Eddie, kolun nasıl?

- Эдди, как рука?

- Kolun nasıl?

- Как рука?

- Atış yaptığın kolun nasıl?

- Как у тебя бросок?

Ben, astrolojinin yalan olduğunun ayaklı kanıtıyım. Kolun nasıl, doğum günü çocuğu?

Я живое доказательство заблуждения астрологии.

Kolun nasıl oldu?

Как твоя рука?

Kolun nasıl?

- Как рука?

Kolun nasıl?

Как твоя рука?

- Kolun nasıl canım?

- Кaк pyкa, дopoгушa?

- Kolun nasıl?

– Как твоя рука?

Kolun nasıl oldu?

Как рука?

Kolun nasıl?

- Можно я взгляну?

Kolun nasıl oldu?

А ты таран захвати.

Kolun nasıl?

Как крылышко?

- "Kolun nasıl?" dedim.

Я сказал "что с твоей рукой"?

- Kolun nasıl?

Так как рука?

Kolun nasıl?

Как плечо?

Top attığın kolun nasıl şampiyon?

А какая у тебя бросковая рука, чемпион?

Kolun nasıl?

"ужасный коп". Как рука.

- Kolun nasıl?

Как рука?

- Sağ kolun nasıl?

Как правая рука? В порядке.

Senin kolun nasıl?

А твоя как проходит?

Senin kolun nasıl?

Как ваша рука?

Kolun nasıl oldu şimdi!

Что Вы делаете? !

- Kolun nasıl oldu?

Как рука?

- Kolun nasıl oldu?

Как твоя рука?

Kolun nasıl olur?

Может, в руку?

Kolun nasıl?

- Ну как?

- Fırlatma kolun nasıl?

Как твоя рука для броска?

Kolun nasıl?

- Спасибо!

- Nasıl olsa sol kolun.

- Ну, это же просто левая.

Kolun ucunda mikroskoba benzer sensörleri var. Nasıl göründüklerini ayrıntılarıyla tespit edebiliyoruz.

На конце щупа есть микроскопы, дающие точную картинку.

Sana daha önce soramamıştım Borges, kolun o hale nasıl geldi?

Эй, Борхес, я ни разу не спрашивал, как ты потерял руку?

- Kolun nasıl?

С рукой всё в порядке?

- Kolun nasıl?

Спасибо, шеф. Что с твоей рукой?

Kolun o haldeyken nasıl çıkacaksın gemiye?

Как ты доберёшься туда с одной рукой?

Kolun şimdi nasıl?

А теперь как рука?