Nasilsin перевод на русский
82 параллельный перевод
Simdi nasilsin?
Как ты себя чувствуешь?
Nasilsin
Как ты?
- Nasilsin Dex bana haberi verdi, ben de geldim.
Декс сказал, ты ждешь, и я тут же примчался.
Iyi aksamlar Cherry Dextry nasilsin
Добрый вечер, Черри. Привет, Декстри.
Nasilsin tatlim Artik tanisma zamani geldigini düsündüm.
Привет, красотка! Может, пора нам познакомиться?
- Selam dostum, nasilsin?
- Привет, дружище.
Ee sen nasilsin?
Ну... а у тебя - что, да как?
Nasilsin? Bana yaz.
Как ты там, напиши.
Merhaba Juan. Nasilsin?
Привет, Хуан, как ты?
Selam, nasilsin?
Привет. Как ты?
Nasilsin?
Как дела?
Nasilsin, Sloan?
Как дела, Слоан?
Merhaba nasilsin?
Привет, как дела?
Nasilsin, dersler nasil?
Как ты? Как в школе?
Nasilsin?
Как ощущения?
- Nasilsin?
- Как жизнь?
- Nasilsin, evlat?
- Как дела, сынок?
NASILSIN?
Как дела?
Nasilsin Ray?
Как твои дела, Рей?
Nasilsin Nick?
Как твои дела, Ник?
Aman Tanrim! Nasilsin, Rachel?
О. Господи!
Nasilsin tatlim?
Как ты, моя милая?
Sen nasilsin?
Как ты, держишься?
Nasilsin?
Ну так как вы?
- Nasilsin, Paul?
- Как ты, Пол?
Nasilsin
Как вы?
Nasilsin Amy?
Как вы, Эми?
Nasilsin?
Как поживаешь?
Nasilsin?
Как Вы чувствуете?
Nasilsin?
В чем дело?
Nasilsin?
Как ты?
Sen nasilsin?
- Хорошо.
Bu güzel aksamda nasilsin?
Как тебе этот прекрасный вечер?
- Selam, nasilsin?
- Как поживаешь?
- Nasilsin, Jordan?
- Как дела, Джордан?
Nasilsin?
Ты как?
Nasilsin Nate? Ya durduramasaydi Peder?
Нэйт как ты себя чувствуешь... что случилось бы, не останови она это?
Oh... nasilsin?
Оу Как поживаешь? Привет!
Clara'nin altini degistiriyordum. Nasilsin?
Я пытался уложить Клару спать, в чем дело?
Nasilsin bakalim?
Как ты держишся?
- Hey, nasilsin?
- Как ты?
- Selam, Jools. Nasilsin?
Привет, Джулс, как поживаешь?
Nasilsin?
Ну, что?
Sammy, nasilsin?
Эй, Сэмми, как делишки?
Nasilsin Anne, iyi misin?
Как ты поживаешь, мам? Все в порядке?
- Nasilsin?
- Как дела?
Nasilsin?
Как у тебя дела?
Nasilsin adamim?
Как дела, чувак?
- Nasilsin Larry?
Как жизнь, Ларри?
- Sen nasilsin?
- Как ты?
Nasilsin hayatim?
Как у тебя дела?
nasılsın 5362
nasılsınız 3074
nasılsın tatlım 38
nasılsın canım 26
nasılsın bebeğim 20
nasılsınız hanımefendi 16
nasılsın hayatım 22
nasılsın bakalım 115
nasılsınız efendim 71
nasılsınız çocuklar 37
nasılsınız 3074
nasılsın tatlım 38
nasılsın canım 26
nasılsın bebeğim 20
nasılsınız hanımefendi 16
nasılsın hayatım 22
nasılsın bakalım 115
nasılsınız efendim 71
nasılsınız çocuklar 37
nasılsın oğlum 23
nasılsınız beyler 17
nasılsınız bakalım 21
nasılsınız bayım 18
nasılsın dostum 74
nasılsın evlat 41
nasıl 3954
nasil 16
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasılsınız beyler 17
nasılsınız bakalım 21
nasılsınız bayım 18
nasılsın dostum 74
nasılsın evlat 41
nasıl 3954
nasil 16
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasıl oldun 41
nasıl yardımcı olabilirim 221
nasıl istersen 701
nasıldı 328
nasıl geçti 135
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasıl oldun 41
nasıl yardımcı olabilirim 221
nasıl istersen 701
nasıldı 328
nasıl geçti 135