Ne dediğimi duydun mu перевод на русский

Ne dediğimi duydun mu? Çık dışarı!

Я сказал, выйдите отсюда!

- Ne dediğimi duydun mu?

Слышишь?

Az önce ne dediğimi duydun mu?

Ты вообще слышал, что я сказал?

Ne dediğimi duydun mu?

Ты вpубаешься?

Ne dediğimi duydun mu?

Ты слышишь, что я говорю?

- Ne dediğimi duydun mu?

- Ты меня слышал?

Az önce ne dediğimi duydun mu?

- Ты хоть слушал о чём я только что говорил?

Ne dediğimi duydun mu?

Что ты слышал?

Ne dediğimi duydun mu, Celestine?

Ты слышала, что я сказала, Селестина?

Ne dediğimi duydun mu?

Ты слышал, что я тебе сказал?

Ne dediğimi duydun mu?

Ты слышал, что я сказал?

Tatlım, ne dediğimi duydun mu?

Дорогая, ты слышала, что я сказал?

Ne dediğimi duydun mu Badi?

Слышал, что я сказал?

Ne dediğimi duydun mu?

Ты слышал меня?

Ne dediğimi duydun mu?

Эй! Слышите меня?

Sanne, ne dediğimi duydun mu?

Санне, ты слышала что я сказал?

Hayır. Ne dediğimi duydun mu, Billy?

- Так откуда ты знаешь, Билли?

- Ne dediğimi duydun mu sen?

- Ты слышала, что я сказал?

Az önce ne dediğimi duydun mu?

Ты слышала, что я только что сказал?

Tikis, sana ne dediğimi duydun mu?

Отис, ты слышал, что я тебе только что сказал?

Bir de içecek miyiz? Ne dediğimi duydun mu?

Что, теперь мы собираемся напиться?

Ne dediğimi duydun mu?

- Ладно? !

Ne dediğimi duydun mu?

Слышишь, что говорю?

Ne dediğimi duydun mu?

Ты слышала, что я сказал?

Ne dediğimi duydun mu?

Ты слышишь?

- Yolunda gitmeyen birşey mi oldu? - Ne dediğimi duydun mu?

Что-то пошло не по плану?

Ne dediğimi duydun mu?

Вы слышали, цто я сказала?

Ne dediğimi duydun mu lanet olası?

Вы слышите, что я говорю?

Dün gece ne dediğimi duydun mu sen?

Ты разве не слышал, что я тебе сказал прошлой ночью?

- Ne dediğimi duydun mu?

- Вы слышали, что я сказал? - Да, но...

Ne dediğimi duydun mu?

Вы слышали, что я сказал?

- Ne dediğimi duydun mu?

- Ты слышал, что я сказал? - Да.

Ne dediğimi duydun mu?

Вы слышали, что я сказала?

Ne dediğimi duydun mu?

Эй, вы меня слышали?

Ne dediğimi duydun mu? Defol git, Teegan.

Ты не слышала, что я сказал?

- Olivia demin ne dediğimi duydun mu?

Оливия, ты вообще меня слушаешь?

- Ne dediğimi duydun mu?

- Ты слышал, что я сказал?

Ne dediğimi duydun mu? Her şey yoluna- -

Ты слышала, что я сказал?

Ne dediğimi duydun mu?

Ты слышал хоть слово из того, что я сказал?

Charlie, demin ne dediğimi duydun mu?

Чарли, ты слышал, что я сказал?

Ne dediğimi duydun mu?

Слышала, что я сказал?

Tamam, benim ne dediğimi duydun mu Temple?

Хорошо. Темпл, ты меня слышишь? Я же говорю — именно ты и должна

- Ne dediğimi duydun mu?

Конечно, слышала.

Ona ne dediğimi duydun mu?

Ну-ка, вспоминайте!

Ne dediğimi duydun, mu?

Понял, о чём я?

Ne dediğimi duydun mu?

Ты слышал, что я сказала?

Ne dediğimi duydun mu?

Ты понял, что я сказал?

Anne, ne dediğimi duydun mu?

Мам, ты слышала, что я сказал?

Ne dediğimi duydun mu?

Я сказал, меня током ударило!

- Sen benim demin ne dedigimi duydun mu?

- Стойте, вы слышали, что я только что сказала?

Ne dediğimi duydun mu?

- Ты слышал, что я тебе сказала?