Ne dediğimi duymadın mı перевод на русский

- Ne dediğimi duymadın mı? - Evet efendim.

Ты не слышал вопроса?

Ne dediğimi duymadın mı?

Ты, что не слышал? Я сказал, кидай их сюда.

- Ne dediğimi duymadın mı?

- Ты слышыла, что я сказал?

Ne dediğimi duymadın mı?

Ты не слышал, что я сказал?

Ne dediğimi duymadın mı?

Ты меня не слышала?

Ne dediğimi duymadın mı, müdür nerede?

Слышишь, что тебя спрашивают? Где здесь директор?

"Ne dediğimi duymadın mı, evlat?" Ben de ona, " Evet, efendim.

А я говорю : "Да, сэр".

Ne dediğimi duymadın mı?

Едва моросит. Ты не слышала, что я сказала?

- Ne dediğimi duymadın mı?

- Разве ты меня не слышал?

Ne dediğimi duymadın mı?

Вы мея не поняли?

Az önce ne dediğimi duymadın mı?

Ты что, не слышал, что я только что сказал?

Hey, hey sen! Ne dediğimi duymadın mı?

Я же сказал : никакой мебели!

Ne dediğimi duymadın mı?

- Ты слышал, что я сказала?

Ne dediğimi duymadın mı, anne?

Мам, ты слышала что я сказал?

Ne dediğimi duymadın mı?

Не слышал, что я сказал?

Demin ne dediğimi duymadın mı, ha?

- Ты меня не слышишь, что ли?

Ne dediğimi duymadın mı?

Или вы не слышали, что я сказал?

Ne dediğimi duymadın mı?

Ты что, не слышал что я сказала?

Peter, ne dediğimi duymadın mı?

Питер, ты не слышал, что я сказала?

Ne dediğimi duymadın mı?

Ты не слышал, что я только что сказала?

Ne dediğimi duymadın mı? !

Слышишь что я говорю?

Ne dediğimi duymadın mı?

Ты слышала, что я сказал?

Sana ne dediğimi duymadın mı?

Ты слышала, что я сказал?

Demin ne dediğimi duymadın mı?

Вы меня не слышали? Мы даже не может добыть...

Bekle biraz, ne dediğimi duymadın mı?

Ты что, не слышал меня?

- Ne dediğimi duymadın mı?

- Вот же гадёныш.

- Ne dediğimi duymadın mı?

- Вы вообще слышали что я сказал?

Ne dediğimi duymadın mı?

Ты не слышал?

Neden cevap veremiyorsun? Ne dediğimi duymadın mı?

Больше ничего не говори мне.

Ne dediğimi duymadın mı?

Ты что, не слышал?

- Ne dediğimi duymadın mı?

Разве вы не слышали, что я сказала?

Ne dediğimi duymadın mı?

Вы слышали, что я сказал?

Ne dediğimi duymadın mı?

Нет. Ты слышал меня?

Ne dediğimi duymadın mı?

Ты не слышал, что я только что сказал?

Biraz önce ne dediğimi duymadın mı Ben?

Ты не слышала, что я только что сказал Бэну?

Ne dediğimi duymadın mı?

Ты что оглохла? Я с тобой разговариваю!

Ne dediğimi duymadın mı?

Ты меня слышал?

Ne dediğimi duymadınız mı?

Вы что, не слышали ни слова, что я сказал?

Ne dediğimi duymadınız mı?

Вы слышали, что я сказал?

Ne dediğimi duymadın mı?

Эй, старик, ты слышал, что я сказал?

Ne dediğimi duymadınız mı siz?

Вы что, не поняли, что я сказал :

Sanırım, ne dediğimi duymadın!

Кажется, вы не слышали меня!

Ne dediğimi duymadınız mı?

Просто ваш малыш любит повертеться.

- Ne dediğimi duymadın mı?

Ты слышал, что я сказал?

Hayır, az önce ne dediğimi duymadın mı?

Что?

Niye buraya getirdin? Sana ne dediğimi duymadın mı?

Нахуя ты их сюда-то притащил?

Ne dediğimi duymadın mı sen?

Прости...

Ne dediğimi duymadınız mı?

Или вы меня не понимаете? Нет.

- Ne dediğimi duymadınız mı?

- Вы слышали, что я сказала? Я прошу, чтобы вы сейчас же ушли!

Ne dediğimi duymadınız mı?

И помни о чём мы с тобой говорили.

Ne dediğimi duymadınız mı?

Ты что, плохо меня понимаешь? Оставь его в покое и вали отсюда.