Neden bahsettiğinizi bilmiyorum перевод на русский

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Я не понимаю, о чем вы?

- Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Не знаю, о чем вы.

- Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

- Я не знаю о чём вы говорите.

Ben de sizin neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

что я тоже не понимаю, о чем Вьi говорите.

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

о чем вы говорите.

- Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

- Не знаю, о чём вы говорите.

- Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Не понимаю, о чём вы. Ну.

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Не понимаю, о чем вы тут говорите?

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Не знаю, о чём вы говорите.

- Hanımefendi çantanızın içine bakabilmek için... sizden dükkana geri dönüp ofise girmenizi istemek zorundayım. - Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Не понимаю, о чем вы.

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Я не понимаю, о чем вы.

- Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Извините, не понимаю, о чём вы.

- Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Я не понимаю, о чем Вы.

- Neden bahsettiğinizi bilmiyorum -

- Я не знаю, о чем вы говорите -

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

- Не прикидывайся дураком!

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Не знаю, о чем вы говорите.

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum ama her şeye burnunu sokan ergen gibi sizi dinlemek dışında yapacak bir şeyim olmadığını ima etmen beni gücendirdi.

Но меня возмущают обвинения в том, что мне больше нечем заняться кроме как шпионить за вами подобно непутёвому подростку.

- Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

- Я не знаю, о чем Вы говорите.

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum ama biz burada sorunları küçük bir kriket maçıyla çözeriz.

Я не знаю о чём вы спорите но мы решаем такие вопросы с помощью игры.

Emirlerim bu gördüklerimi unutmam, efendim, yani neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Мне приказано забыть, что я это видел, сэр, так что я не понимаю о чем вы.

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Я... я не понимаю, о чем вы.

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Я не знаю о чем ты говоришь.

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

- Я не понимаю, о чём вы говорите.

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Не понимаю о чём вы.

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Я не знаю о чём вы.

- Neden bahsettiğinizi bilmiyorum senatör.

- Вашей смерти? Не понимаю, о чем вы!

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

- Не понимаю, о чём вы говорите.

Hijyen ve Sağlık Kurallarını ihlal ediyorsun neden bahsettiğinizi bilmiyorum bu size birşey hatırlatıyor mu?

Я не знаю о чем вы говорите а это вам не освежит память?

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Не понимаю, о чём вы говорите.

- Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

- Разве не понимаешь, что ты...

Hayır neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Не понимаю, о чём вы говорите.

- Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

- Я не знаю, о чем вы говорите.

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Я, я не понимаю, о чем вы.

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum bile.

О, нет. Я даже не знаю о чем ты там болтаешь.

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Я не знаю, я не знаю.

Çünkü neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Без малейшего понятия, о чём ты говоришь.

Çünkü neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Потому что не понимаю, о чём Вы говорите.

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Не знаю, о чём это вы говорите.

Hayır neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Нет, я... Я не знаю, о чём вы говорите.

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Я не знаю о чём вы говорите.

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Не понимаю, о чём ты говоришь.

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum doktor.

Я не понимаю, о чем вы говорите, доктор.

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

- Я не знаю Что вы говорите.

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Я вас не понимаю.

Gerçekten neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Не понимаю, о чем вы говорите.

Sizin neden bahsettiğinizi bile bilmiyorum.

Я вообще не понимаю, о чём идёт речь!

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

- Не знаю, о чем вы говорите.

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

- Я не понимаю, о чем вы говорите.

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Я без понятия о чём ты сейчас говоришь.

- Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

- О чем вы?

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

- Я не знаю, о чем вы. - Расслабься.