Neden söz ettiğinizi bilmiyorum перевод на русский

Kim olduğunuzu ve neden söz ettiğinizi bilmiyorum..

Я не знаю кто вы такие и не знаю о чем вы говорите.

Komutan, neden söz ettiğinizi bilmiyorum. Bu geceden önce sizi hiç görmedim.

Коммандер, сегодня вечером я увидела вас впервые.

Neden söz ettiğinizi bilmiyorum.

Не понимаю, о чем вы говорите.

Neden söz ettiğinizi bilmiyorum, Bayan Huber.

Никак не пойму - о чём это вы толкуете?

Tekrar söylüyorum, neden söz ettiğinizi bilmiyorum ama evet, yok ettim.

Ну, никак не возьму в толк, о чём вы говорите, но...

Neden söz ettiğinizi bilmiyorum.

Я не знаю, о чем вы говорите.

Neden söz ettiğinizi bilmiyorum. - Ben iş için geldim- -

Не понимаю, о чем вы говорите.

Neden söz ettiğinizi bilmiyorum.

Я не понимаю, о чем вы говорите.

Neden söz ettiğinizi bilmiyorum.

- О чём это вы?

Size söylüyorum ; Neden söz ettiğinizi bilmiyorum.

- Я не знаю, о чем ты говоришь?

Neden söz ettiğinizi bilmiyorum.

Я не имею понятия, о чем вы говорите.

Neden söz ettiğinizi bilmiyorum.

Не понимаю, о чем вы.

Neden söz ettiğinizi bilmiyorum.

Не понимаю, о чём вы говорите.

Yardım etmek isterdim ama neden söz ettiğinizi bilmiyorum.

Я бы рад помочь, но понятия не имею о чём вы.

Neden söz ettiğinizi bilmiyorum.

Не знаю, о чём вы.

Neden söz ettiğinizi bilmiyorum. Öyle mi?

Я не знаю, о ком вы говорите.

Neden söz ettiğinizi bilmiyorum.

Я вас вообще не понимаю.

Neden söz ettiğinizi bilmiyorum.

о чём ты?

Birincisi, neden söz ettiğinizi, ikincisi kim olduğunuzu bilmiyorum.

Первая, я не понимаю, о чём вы говорите и вторая, я вас не знаю.

Neden söz ettiğinizi bilmiyorum.

А это как объяснишь?