Neden söz ediyorsun перевод на русский

Sen neden söz ediyorsun?

О чем ты говоришь?

Neden söz ediyorsun?

О чем ты говоришь?

Neden söz ediyorsun?

- Что может произойти с тобой?

Neden söz ediyorsun?

О чём ты?

Sen neden söz ediyorsun?

О чем вы говорите?

Sen neden söz ediyorsun?

О чём ты говоришь?

Neden söz ediyorsun sen?

О чём ты говоришь?

- Ne oluyor, neden söz ediyorsun, kim kendini asmış?

Все! Что с тобой?

Sen neden söz ediyorsun?

О чём ты болтаешь?

Sen neden söz ediyorsun?

Какой именинник?

- Sen neden söz ediyorsun?

- Что ты такое говоришь?

Neden söz ediyorsun sen?

Что вы такое говорите?

Neden söz ediyorsun?

Что вы там бормочете?

Neden söz ediyorsun anlamıyorum.

Я не понял ни единого слова.

Sen neden söz ediyorsun?

Откуда этот костюм?

Neden söz ediyorsun sen?

Что за глупости?

- Neden söz ediyorsun?

- О чем вы говорите?

Neden söz ediyorsun? Yine nasihat vermeye mi kalkacaksın?

Ты что мне лекцию взялся читать?

- Sen neden söz ediyorsun?

- Что вы несете?

Sen neden söz ediyorsun Peder?

Только когда его нет.

Sen neden söz ediyorsun? Blaney dostum falan değildi.

Мы с Блэйни не были друзьями.

Sen neden söz ediyorsun?

Что ты говоришь?

- Sen neden söz ediyorsun?

- Что ты несешь?

Sen neden söz ediyorsun?

Что ты несёшь?

Sen neden söz ediyorsun?

- На всех этих свиней. - Ты o чем?

Regan, neden söz ediyorsun?

Реган, о чем вы говорите?

Sen neden söz ediyorsun?

Я не знаю о чём ты говоришь, мужик.

- Sen neden söz ediyorsun?

- Ты чего несёшь?

- Sen neden söz ediyorsun? - Kotalar gözden geçirilmeli. Fabrikada kalifiye işgücünü yeniden değerlendirmeliyiz.

Вы, наверное, собираетесь ччиться дальше, чтобы вернчться на свой завод инженером?

Neden söz ediyorsun?

Почему? - О чем ты вообще?

Neden söz ediyorsun?

О чём ты говоришь?

Neden söz ediyorsun sen?

О чем ты говоришь?

Sen neden söz ediyorsun?

О чём вообще речь?

Sen neden söz ediyorsun?

Что ты говоришь? Почему?

- Neden söz ediyorsun?

Да что ты!

Neden söz ediyorsun?

О чем ты?

- Sen neden söz ediyorsun?

- Ты о чем?

- Sen neden söz ediyorsun?

О чем это ты говоришь? Пленка...

Neden söz ediyorsun?

- О чем вы говорите?

Komik surat, sen neden söz ediyorsun?

- Усик-Пусик, я не понимаю, о чем ты говоришь.

Neden söz ediyorsun?

Да о чем ты, вообще?

Sen neden söz ediyorsun?

Что ты такое говоришь?

- Neden söz ediyorsun?

Да о чём ты?

Sen neden söz ediyorsun?

Что ты хочешь сказать?

Sen neden söz ediyorsun?

Что? Что ты такое несёшь?

Neden yanlış değerlerden söz ediyorsun?

К чему эти обходные формулировки?

- Neden söz ediyorsun?

- Что ты хочешь, матрос?

Sen neden söz ediyorsun?

Может быть, ты знаешь? - Что ты выдумала?

- Neden söz ediyorsun?

Никаких сделок вроде этой.

Sen neden söz ediyorsun Billaud?

Это ты о чем, Бийо?

Neden ben ve babandan söz ediyorsun?

Почему ты говоришь об отце и мне?